1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В Германии снова входят в моду "лавки тетушки Эммы"

Лет двадцать тому назад огромные супермаркеты почти полностью вытеснили в Германии из деревень маленькие магазинчики. Однако деревенские жители хотят иметь возможность купить что-то у себя под боком.

default

"Лавка тетушки Эммы" в деревне Бармен

Чтобы совершить мелкую покупку и приобрести, к примеру, пачку масла или банку варенья, многим жителям немецких деревень не хочется садиться в автомобиль и ехать в близлежащий супермаркет. Они вспомнили о некогда весьма популярных лавках - частных магазинчиках, в которых всем заправляла "тетушка Эмма": она же владелец, продавец и уборщица. Но самое главное - с ней можно было перекинуться парой слов о том, о сем и не чувствовать себя анонимным покупателем, растворившимся в людском потоке супермаркетов.

Хорошо забытое старое, плюс смекалка

Tante Emma Laden Werbelner Dorflädchen

В "лавке тетушки Эммы" можно не только купить продукты, но и пообщаться

"Тетя Эмма" - образ собирательный и из современной жизни почти исчезнувший. Многие деревенские магазины уступили место торговым концернам с миллиардными оборотами. Однако сегодня у немцев началась "ностальгия" по магазинчикам с семейной атмосферой, а "лавочки тетушки Эммы" переживают нечто вроде ренессанса и модернизируются, чтобы лучше вписаться в новую реальность.

Модернизированный магазинчик по образцу "Tante-Emma-Laden" появился недавно в деревне Бармен, неподалеку от города Юлиха в Северном Рейне-Вестфалии. Для почти полутора тысяч жителей Бармена он стал местом притяжения и встреч. В помещении бывшего филиала банка сегодня можно купить не только разнообразные продукты, среди которых даже свежее мясо, но и канцелярские товары, газеты и журналы

А в помещениях, в которых раньше служащие банка консультировали своих клиентов по поводу кредитов или возможностей сбережения денег, сегодня можно купить путешествия по городам и странам или оплатить отпуск на море. Прежде чем паковать чемоданы, здесь можно сдать вещи в химчистку и даже зарегистрировать новый автомобиль, получив номерной знак. Для всего этого жителям села теперь не нужно ездить в районный центр.

"Раньше в деревне была пара мясных лавок, несколько продуктовых магазинов, - вспоминает Хайнц Фрай (Heinz Frey), который руководит на общественных началах новым магазином, - но в девяностых годах они закрылись, потому что не выдержали конкуренции с супермаркетами в соседних городах".

Деревенский магазин - не частное предприятие

Kasse im DORV Zentrum in Barmen-Jülich

В магазине деревни Бармен можно даже купить "горящую путевку" или зарегистрировать автомобиль

Жители деревни Бармен давно поняли, как неудобно жить без магазина под боком. За каждой мелочью приходилось ездить за двадцать километров. Продавец Ангела Хахенбург (Angela Hachenburg) вспоминает: "Я здесь родилась и помню время, когда в нашем селе было много магазинов. Но потом начался бум супермаркетов и маленькие магазинчики стали исчезать. Я рада, что у нас появилась осовремененная "лавка тетушки Эммы". Я даже своего ребенка без всякой опаски, что с ним по дороге может что-то случиться, посылаю за необходимыми мелочами".

В магазине на полной ставке работают два продавца и шесть сотрудников-почасовиков. А открылся он и финансируется исключительно за счет складчины жителей деревни. Хайнц Фрай поясняет: "Прежде чем открыть магазин, мы зарегистрировали объединение, члены которого никаких взносов не платят. Вместо этого они каждый день что-то покупают в нашем магазине, это и есть их "долевое участие".

А с теми, кто вложил средства в виде акций, договорились, что никаких дивидендов выплачивать не будем. Их выгода заключается в возможности каждый день покупать необходимые продукты питания рядом с домом, а не ездить за ними в соседний город.

Идею подхватили соседи

Fleischtheke Service im DORV-Zentrum Barmen-Jülich

За свежим мясом жителям деревни Бармен не нужно ехать в город

Жители деревни очень довольны магазинчиком. Мария Ромбах (Maria Rombach), например, регулярно покупает здесь необходимые продукты. Несмотря на то, что она ежедневно бывает в городе, закупается она исключительно здесь, чтобы поддержать идею, создающую удобства для односельчан.

"В больших магазинах сам процесс покупки очень безличный и анонимный. Здесь же я могу пообщаться с продавцами, спросить, вкусен ли тот или иной пирог или сорт сыра? Здесь доброжелательная, почти домашняя атмосфера. Я думаю, что такой магазин удобен не только для пожилых людей, которым по состоянию здоровья или иным причинам пришлось оказаться от автомобиля, но и для тех, кому не хочется накатывать километры в соседний город за покупками", - говорит Мария Ромбах.

В деревенский магазин заглядывают и жители соседних сел. Одни, чтобы купить необходимые продукты на выходные дни, другие, чтобы узнать, насколько эффективен магазинчик по образу и подобию некогда модной "лавочки тетушки Эммы". Оказалось, что этой идеей уже серьезно заинтересовались жители сел в округе. В поселке под Ахеном Герцогенрат-Панншайде, например, в ближайшие дни откроется такой же магазин.

Автор: Мурат Коюнджу / Виктор Вайц
Редактор: Вадим Шаталин

Контекст