1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В Германии помнят о судьбе "советских немцев"

28 августа – в день, когда 65 лет назад был подписан сталинский указ о депортации немцев Поволжья и южной Украины, в Штутгарте, где размещается "Землячество российских немцев", были возложены венки к Памятнику изгнанным.

default

''Российские немцы'' в Германии

Innenminister-Treffen in Luxemburg - Schäuble

Министр внутренних дел Германии Вольфганг Шойбле

На церемонии возложения венков к Памятнику изгнанным в Штутгарте присутствовал министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble). Организаторы мероприятия расценили его участие как положительный сигнал: правительству страны небезразлична история пострадавших в годы изгнания немцев, живших на территории бывшего СССР.

Утратившие язык обязаны сдавать экзамен

По мнению председателя "Землячества российских немцев" Адольфа Фетча (Adolf Fetsch), именно знание истории помогает понять трудности, с которыми сталкиваются сегодня переселенцы из бывшего Советского Союза в Германии.

"Самая главная проблема состоит в том, что из-за введения экзамена на знание немецкого языка, который необходимо сдать для переселения в Германию, нашим соотечественникам, находящимся сейчас в России и республиках Центральной Азии, стало сложно вернуться на историческую Родину, - говорит Фетч. - А ведь известно, что уже в 1938 году на территории Советского Союза были закрыты немецкие школы. Немецкий язык стал де-факто табу. Это привело к тому, что те, кто считал себя немцами, потеряли родной язык".

В Берлине в память о пострадавших в годы Второй мировой войны немцах, живших на территории бывшего Советского Союза, в понедельник 28 августа вечером проходит специальное мероприятие. Место действия – зал выставки, посвященной судьбе депортированных немцев в странах Восточной Европы.

Память помогает понять историю

Эта экспозиция наделала много шуму и вызвала острые споры между Германией и Польшей. Некоторые политики в Польше обвиняют организаторов выставки в том, что они хотят переписать историю, пытаясь представить изгнанных c территории Восточной Европы немцев жертвами Второй мировой войны.

Что думает на этот счет председатель "Землячества российских немцев" Адольф Фетч, чья речь значится первой в программе мероприятия?

"Я не понимаю, почему эта выставка вызвала столько споров. Экспозиция показывает историю изгания не только немцев, но и других народов Европы. Мы, будучи разумными людьми, не можем закрывать глаза на то, что эти депортации были на самом деле. Эта экспозиция, на мой взгляд, служит предостережением, чтобы подобное не повторилось".

…А также помогает понять историю. Девятьсот тысяч немцев были высланы из Поволжья и других регионов европейской части России в Сибирь, Казахстан, Киргизию. Практически все имущество было конфисковано. Брать с собой разрешалось только то, что можно было унести на руках. В первую же зиму – в 42-ом – смерть унесла жизни многих детей и стариков. Сейчас в Германии проживает около двух с половиной миллионов немцев и членов их семей, вернувшихся из республик бывшего Советского Союза на историческую родину.

Контекст