1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В Германии отмечают 50-летие возвращения шедевров культуры из СССР в ГДР

Ровно полвека назад, 8 сентября 1958 года, состоялось подписание Протокола о возвращении в ГДР коллекций восточногерманских музеев. Этот документ c перспективы сегодняшнего дня можно назвать историческим.

default

Выставка "трофейного" искусства в картинной галерее Сан-Суси Потсдам

Полвека минуло с момента начала возвращения в Германию культурных ценностей, вывезенных после окончания второй мировой войны в Советский Союз. Однако тогда, 50 лет тому назад, этот процесс имел своеобразный политический контекст.

Берлин. Сентябрь 1945. С вокзалов "Зоологический сад" и Фридрихштрассе один за другим отходят тяжело груженые составы. В наскоро запакованных контейнерах - сокровища мировой культуры, коллекции Берлинских, Дрезденских, Потсдамских и иных немецких музеев, отобранные так называемой "трофейной комиссией" для отправки в Москву и Ленинград. "Трофеи" должны компенсировать потери русской культуры в годы войны - логика, которая уже тогда многим казалась варварской.

Берлин. Сентябрь 1958. Город еще сильно разрушен, из комплекса зданий знаменитого Музейного острова открыто лишь одно - Пергамон. И тот без своего, давшего название музею, сердца - Пергамского алтаря. Но с востока снова веет теплом. Хрущевская оттепель придает храбрости и государственным мужам ГДР. Они впервые решаются заговорить о теме, которая до тех пор находилась под полным запретом: о трофейном искусстве.

"Советские товарищи должны принять решение", - пишет в секретной депеше первый и единственный президент ГДР Вильгельм Пик (Wilhelm Pieck): "Или Советский Союз признает свое право победителя на вывезенные культурные ценности, или Советский Союз признает за народом Германской Демократической Республики право на это культурное достояние".

"Спасенное от фашистов культурное наследие вернулось в Германию"

"Советские товарищи" приняли решение: 8 сентября состоялось подписание договора о возвращении "народу ГДР" "спасенного от фашистов культурного наследия". Несмотря на то, что сам факт "спасения" с точки зрения современной историографии представляется сомнительным (эвакуированные коллекции были просто найдены и реквизированы), благодарность директоров немецких музеев до сих пор не знает границ.

Der Historiker und Archäologe Hermann Parzinger

Руководитель "Фонда прусского культурного наследия", археолог Герман Парцингер

Из двух с половиной миллионов единиц хранения, вывезенных в Советский Союз, вернулись почти полтора миллиона. Среди них - Дрезденская картинная галерея (включая такие шедевры, как "Сикстинская мадонна" Рафаэля и "Шоколадница" Лиотара), собрание средневековой скульптуры музея имени Боде, наконец, античные коллекции, включая знаменитый алтарь из города Пергам. Правда, одним музеями при этом повезло больше, другим - меньше. В картинную галерею Постдама, по свидетельству директора музея Сан-Суси Бургхарда Гёреса (Burkhardt Göres), вернулись 34 картины из 99 вывезенных.

Германия торжественно отмечает 50-летие "московского протокола": выставками, симпозиумами, публикациями. Инициатор обширной программы, которая продлится до конца октября и увенчается торжественной церемонией перед все тем же Пергамским алтарем - "Российско-немецкий музейный диалог". Он объединяет более 80 немецких музеев, часть собраний которых до сих пор находится в России. Глава этой организации - и одновременно руководитель "Фонда прусского культурного наследия", археолог Герман Парцингер (Hermann Parzinger) делает ставку на взаимопонимание: "Если люди понимают друг друга, тогда все эти сложные вещи, которые были в нашей совместной истории, не были бы возможны".

Анастасия Рахманова

Контекст