1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В Германии мало политиков с миграционными корнями

Впервые в Германии министром станет политик турецкого происхождения - Айгюль Озкан. Между тем число немецких политиков с миграционными корнями все еще мало, особенно в составе блока христианских партий ХДС/ХСС.

Заседание бундестага

Заседание бундестага

Такого сенсационного назначения меньше всего ожидали от Христианско-демократической партии (ХДС). Но именно она объявила о том, что кресло министра по социальным вопросам, семьи и проблемам интеграции земельного правительства Нижней Саксонии займет мусульманка Айгюль Озкан (Aygül Özkan).

Предвыборный маневр или важный политический акцент?

Айгюль Озкан

Айгюль Озкан

Восхождение Айгюль Озкан по партийной лестнице было в самом прямом смысле слова - головокружительным. Юрист по образованию, она в 2004 году вступила в ХДС, через четыре года стала депутатом, а теперь возглавит земельное министерство. В немецких СМИ тут же заговорили о продуманном политическом маневре христианских демократов в борьбе за голоса четырех миллионов избирателей иностранного происхождения.

Как показывают результаты опроса среди граждан Германии турецкого происхождения, 55 процентов из них голосуют за Cоциал-демократическую партию Германии (СДПГ), 23 процента за партию "зеленых" и лишь 10 процентов - за христианских демократов.

Для многих мусульман буква "Х" в аббревиатуре ХДС, означающая христианское вероисповедание, до сих пор является препятствием для вступления в эту партию. Можно ли считать назначение на пост министра мусульманки своего рода алиби для партии христианских демократов? Айгюль Озкан выступает категорически против такой постановки вопроса.

"Если бы у меня возникло такое ощущение, я бы отказалась от этого поста, не позволив себе до этого опуститься", - заявила Айгюль Озкан. По словам политика, иногда важно вовремя расставить акценты. "Я рада, что первый сигнал исходит от правительства федеральной земли Нижняя Саксония", - подчеркнула будущий министр.

В бундестаге только у 21 депутата иностранные корни

Сигнал ли это или жест чисто символический - покажет время. До сих пор политики с миграционными корнями в Германии - скорее исключение. Об этом свидетельствуют цифры: из двух с половиной тысяч депутатов федерального, европейского и земельных парламентов наберется от силы сотня политиков с иностранными корнями. Это не отражает реального национального состава населения страны, иначе таких политиков должно было бы уже насчитываться в пять раз больше, чем сегодня.

Эксперты подчеркивают, что 20 процентов людей, постоянно проживающих на территории Германии, имеют иностранное происхождение. К ним Федеральное статистическое ведомство Германии, относит, по меньшей мере, тех, у кого один из родителей не имеет немецкого гражданства.

Серкан Тёрен

Серкан Тёрен

В бундестаге таких депутатов всего 21 из 622. А в предыдущем легислатурном периоде депутатов с иностранными корнями было всего 11 человек. Несмотря на то, что их число удвоилось, цифра все еще ничтожно мала, - считает депутат бундестага от Либерально-демократической партии Германии Серкан Тёрен (Serkan Tören).

"Такое положение вещей не отражает реального состава германского общества, - отмечает Серкан Тёрен. - Нам всем еще предстоит над этим поработать. Иммигранты и немцы с миграционными корнями должны активнее идти в политику, а сами партии - проявлять заинтересованность в людях иностранного происхождения".

Кого называть немцами?

Немецких политиков с иностранными корнями, по мнению экспертов, необходимо активнее привлекать к парламентской работе. Пока их чаще всего направляют на участки, связанные с проблемами мигрантов и их интеграции в немецкое общество. Депутат бундестага от социал-демократов Лале Акгюн (Lale Akgün) с содроганием вспоминает об одном коллеге по партии, представившем ее в Берлине как "экзотическую женщину фракции".

Лале Акгюн

Лале Акгюн

"Мы все еще фиксированы на том, чтобы называть немцами людей исключительно по их этнической принадлежности, и часто у нас язык не поворачивается назвать немцами граждан Германии с миграционными корнями", - убеждена Лале Акгюн.

По словам политика, многим проще прибегать к привычным для всех формулировкам как "немецкие турки", "немецкие итальянцы" или "немецкие мусульмане", чем называть немцами тех, у кого есть немецкое гражданство и кто давно уже интегрировался в немецкое общество.

Германия в этом смысле еще уступает США, Канаде или Австралии, для которых страна происхождения ее граждан особой роли не играет. Ясно одно: чем больше в стране будет избирателей с миграционными корнями, тем сильнее они будут оказывать давление на партии, вынуждая их выдвигать в депутаты потомков мигрантов.

Автор: Панагиотис Купаранис / Виктор Вайц
Редактор: Глеб Гаврик

Архив

Контекст