1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В Берлине спорят о шкуре неубитого медведя

Вступившее в силу перемирие в Ливане, участие бундесвера в миротворческой миссии, а также роль группировки "Хезболлах" в конфликте на Ближнем Востоке - темы комментариев немецких газет.

default

Газета Mitteldeutsche Zeitung подводит итоги длившейся несколько недель войны между Израилем и радикальной шиитской группировкой "Хезболлах":

Израиль, несмотря на массированное применение силы, так и не добился своей цели в Ливане: ему не удалось ни уничтожить, ни разоружить движение "Хезболлах". Вывод израильских войск из Ливана продиктован соответствующей резолюцией ООН, а не военными успехами. Правда, с учетом высоких потерь с обеих сторон и безграничных страданий мирного населения, это обстоятельство сейчас кажется второстепенным. Претворение в жизнь резолюции ООН должно сопровождаться быстрым восстановлением разрушенной инфраструктуры в Ливане. Если страдания населения продолжатся, это будет играть на руку группировке "Хезболлах". Может быть, позиции исламских экстремистов и удалось ослабить, но они все еще пользуются огромным влиянием на людские умы.

Газета Frankfurter Rundschau посвящает свой комментарий роли группировки "Хезболлах" в ближневосточном конфликте:

Шесть лет подряд, с момента вывода израильских войск из Ливана мир наблюдал за тем, как Иран превращал группировку "Хезболлах" в свою наемную армию. Это было безответственным по отношению к ливанцам, израильтянам и другим народам Ближнего Востока. Даже тем палестинцам, которые сейчас продолжают восторгаться "Хезболлах", следовало бы задуматься, а что эта группировка сделала для них. Да ровным счетом ничего. Напав на Израиль, исламские экстремисты отвлекли внимание мировой общественности от палестино-израильского конфликта. Иран и "Хезболлах" просто используют палестинцев в собственных целях. Мир не может позволить себе вновь безучастно наблюдать за тем, что происходит в Ливане, Израиле и на палестинских территориях. Перемирие на Ближнем Востоке – это только начало. Предстоит решить две сложные задачи: поставить дипломатический заслон властным устремлениям Ирана и навсегда разгромить группировку "Хезболлах".

Газета Allgemeine Zeitung в комментарии о возможном участии германского бундесвера в миротворческих силах для Ближнего Востока пишет:

Немецкие войска на Ближнем Востоке? Дискуссия по одному из важнейших вопросов в области внешней политики и политики безопасности, которая волнует сейчас федеральную столицу Германии, пока походит на спор вокруг шкуры неубитого медведя. Естественно, Германия не сможет ответить отказом на соответствующие просьбы из этого региона. Однако присутствия немецких солдат на Ближнем Востоке должны захотеть обе стороны. Это означает, что необходимо прояснить и стабилизировать отношения между Израилем и Ливаном, между Ливаном и группировкой "Хезболлах", между разоруженной "Хезболлах" и Израилем, с учетом позиций Ирана и Сирии. Но от всего этого Ближний Восток, несмотря на объявленное перемирие, еще очень далек.

Эту тему продолжает комментарий из газеты Neue Ruhr -Zeitung :

Речь сейчас идет не о том, будет ли участвовать бундесвер в миротворческой операции, а о том, как и где он это будет делать. Миротворческая миссия не означает автоматически необходимость посылать в зону конфликта боевые части. Существуют возможности участия в этой миссии, исключающие опасность столкновений между немецкими и израильскими солдатами. Например, участие в послевоенном восстановлении и оказание медицинской помощи.

Обзор подготовил Геннадий Темненков

Контекст