1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В Берлине сократили воскресный шопинг

Конституционный суд Германии подтвердил зафиксированное в Основном законе право на отдых в выходные и праздничные дни. Судьи в Карлсруэ обязали власти Берлина запретить торговлю в воскресные дни Адвента.

Рождественский рынок в Берлине (Фото из архива)

Рождественский рынок в Берлине (Фото из архива)

Федеральный конституционный суд удовлетворил иски основных церквей Германии - католической и евангелической - выступивших против решения столичных властей разрешить торговлю в выходные и праздничные дни. Как сообщает во вторник, 1 декабря, агентство dpa, предметом разбирательства стало решение берлинских властей, разрешивших владельцам магазинов открывать их по воскресеньям десять раз в год.

Против этого выступило духовенство, сославшееся на то, что выходные и праздничные дни являются днями, "свободными от работы", которые необходимо использовать для религиозных мероприятий, отдыха, а также участия в социальной жизни. Таким образом, разрешение торговли в эти дни является нарушением основополагающего права на свободное исполнение религиозных обрядов.

Суд удовлетворил иск частично

Агентство AFP напоминает, что суд удовлетворил иски церквей лишь частично. В решении отмечается, что нарушением, прежде всего, являются четыре воскресенья Адвента, в течение которых берлинские власти разрешили торговлю. Судьи сочли, что государству следует усилить защиту таких выходных и праздничных дней, исключения не должны оправдываться только "экономическими соображениями".

В рамках реформы федеративной системы в 2006 году право определять время работы в сфере торговли было передано земельным властям. Наиболее радикальные перемены произошли в Берлине - столичные власти разрешили торговать в течение десяти воскресных и праздничных дней года, в том числе накануне рождественских праздников. Правительства других земель и городов, имеющих статус федеральной земли, ограничились четырьмя днями в год, исключив воскресенья Адвента.

Автор: Михаил Степовик
Редактор: Вадим Шаталин

Контекст