1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

В Берлине Райс ни слова не сказала о пытках и секретных тюрьмах

Главной темой мировой печати в среду являются переговоры госсекретаря США Райс с канцлером Германии Меркель, высказывания Кондолизы Райс о секретных тюрьмах ЦРУ, а также споры вокруг будущего финансирования ЕС.

default

Итальянская газета "Репубблика" пишет:

Итак, Кондолиза Райс покинула Германию без особых первоначальных успехов, и миссия госсекретаря продолжится в Брюсселе. Во время 50-минутного разговора с канцлером Ангелой Меркель – он занял почти в два раза больше времени, чем планировалось – прозвучали обстоятельные заявления, однако полностью преодолеть разногласия не удалось. История с секретными полетами ЦРУ остается открытым вопросом в повестке дня германо-американской "оттепели", а также в отношениях между Вашингтоном и "старой Европой".

Шведская газета "Дагенс нюхетер" продолжает тему:

Давно уже визиты госсекретарей США не привлекали к себе такого большого внимания, как нынешнее турне Кондолизы Райс. Повод для него мог быть более приятным, ведь речь идет об американских методах охоты на террористов, о самолетах ЦРУ и о подозрениях в том, что американцы пытали заключенных. Конечно, Райс отчасти права, когда утверждает, что заключенные террористы не всегда вписываются в рамки существующей правовой системы. Но это не может служить оправданием. Изменившаяся ситуация не дает США права по-своему трактовать правовую систему и, что еще хуже, относиться к ней неуважительно. Если единственная сверхдержава в мире не соблюдает правила игры, то кто же тогда должен это делать?

Итальянская газета "Коррьере делла сера" пишет на эту же тему:

"Подлинное взаимопонимание" было лишь имитацией, выражение согласия ограничилось только мимикой видимой женской солидарности. В итоге Кондолиза Райс покинула Берлин, не сказав ни слова ни о перевозках предполагаемых террористов самолетами ЦРУ, ни о секретных тюрьмах, ни о пытках. Наоборот, она поручила своим сотрудникам немедленно устранить любую видимость той самокритики, которую канцлер ФРГ, как показалось самой Меркель, услышала из уст Райс. Германский этап европейского турне госсекретаря США подтвердил прогнозы, звучавшие перед этой поездкой, кроме того, он оставил по себе немного разочарования.

Американская газета "Нью-Йорк таймс" комментирует высказывания госсекретаря США о секретных тюрьмах ЦРУ:

Было довольно грустно наблюдать, сколь большой ущерб причинила администрация Буша своей моральной репутации, когда госсекретарю США перед визитом в ряд стран, являющихся одними из самых верных союзников Вашингтона, пришлось опровергать утверждения о том, что американский президент не обращает внимания на обвинения в пытках.

Еще хуже - то, что Кондолизе Райс было непросто говорить об этом убедительно. Естественно, куда лучше было бы, если бы Кондолизе Райс удалось убедить мир, что США никого не пытали в тюрьмах, не пытают и не будут пытать. Но существует слишком много доказательств того, что американские чиновники, проводящие допросы, или их коллеги в других странах, делают это. Вице-президент США Дик Чейни все еще выступает за то, чтобы узаконить пытки в секретных тюрьмах ЦРУ… Перед тем, как покинуть Вашингтон, Райс прочитала заявление, в котором утверждалось: существуй где-либо за пределами США секретные тюрьмы ЦРУ, об этом знали бы государства, в которых они находятся. Тем самым госсекретарь предостерегла европейские страны, которые намерены и дальше пользоваться помощью ЦРУ, от попыток выдать тайну.

Австрийская газета "Прессе" пишет о споре вокруг будущего финансирования Европейского Союза:

Финансовые споры, сколько бы они ни длились, отчетливо показывают, почему Европейский Союз в нынешнем его состоянии не работает. Они выявили ошибку в системе, заключающуюся в неспособности провести необходимые реформы. Евросоюз должен уметь приспосабливаться к обстоятельствам. Ему необходим современный механизм финансирования, который повысит конкурентоспособность ЕС, а не станет препятствием для структурных преобразований, например в сельском хозяйстве. Ему надлежит оказывать действенную помощь странам Восточной Европы, чтобы мы все извлекли выгоду из экономического роста Евросоюза. ЕС необходимы сильная валюта и здоровый внутренний рынок как ответ на глобализацию. Но, прежде всего, ЕС снова необходима способность принимать решения во имя общего дела.

Обзор подготовил Роман Шель

Контекст