1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

В Берлине проходит выставка "Карл Май - воображаемые путешествия"

Переплетению реальности и выдуманного мира в жизни и творчестве немецкого писателя Карла Мая посвящена выставка, проходящая в Немецком историческом музее в Берлине.

default

Перед входом на выставку у Немецкого исторического музея в Берлине стоит бронзовая скульптура Виннету - индейского вождя и главного героя приключенческого романа. И только в середине выставки посетитель видит самого создателя героя - писателя из Саксонии Карла Мая (1842-1912). Это первая выставка, посвященная его творчеству, с экспонатами как из Германии, так и из других стран. На ней представлены фотографии, документы, картины, одежда, мебель, имеющие отношение к творчеству писателя.

"Я - Шеттерхэнд"

Карл Май в образе Кара Бен Немси

Карл Май в образе Кара Бен Немси

Около 200 миллионов читателей ознакомились с произведениями Мая, переведенными на 40 языков. Многие его книги были экранизированы и стали классикой приключенческого кино. Писатель идентифицировал себя с героями своих произведений. "На самом деле я - Шеттерхэнд",- уверял Май. "Я Кара Бен Немси", - говорил он в другой раз. Он утверждал, что сам пережил приключения, отображенные в его романах. Как если бы он старался доказать это, он переодевался в восточные костюмы и одежду "дикого Запада" и позировал перед камерой.

На одной из фотографий, представленных на выставке, Май лежит на земле в засаде, как тяжело вооруженный герой вестерна, в любую минуту готовый выстрелить из своей "серебряной винтовки", которая тоже упоминалась в одном из его романов. Кажется, что 50-летний Май так и не стал взрослым. Возможно, сын бедного ткача хотел наверстать то, чего он недополучил в детстве, и забыть те 7 лет, которые он провел в тюрьме за воровство. Оружие в его квартире было муляжом, после отбытия наказания в тюрьме ему нельзя было иметь настоящее оружие.

Все благодаря фантазии

Winnetou aus Deutschland

"Мы хотели раскрыть эту игру в смешение реальности и выдуманного мира",- поясняет директор музея Ханс Оттомайер (Hans Ottomeyer). Автор с такой богатой фантазией совершил всего два кругосветных путешествия за свою жизнь, уже после того, как большинство его приключенческих романов были опубликованы, а Виннету стал для детей героем. С 1899 до 1900 год Май в свои 57 лет путешествовал в течение девяти месяцев по странам Ближнего Востока и Азии, в 1908 году он провел два месяца в Северной Америке. Там он остался на восточном побережье, а "дикий Запад" он так никогда и не увидел. "Было доказано, что в местностях, описанных им в книгах, Май никогда не бывал, - отметил еще в 1912 году писатель Макс Брод (Max Brod). - Тем лучше! Поэтому он достоин восхищения, ведь он очаровал читателей описанием местностей Балкан и Сирии, хотя никогда там не был".

Карл Май был писателем-фантастом, который долго не признавал разницу между воображением и действительностью. В конце жизни он хотел стать серьезным автором и поддерживал контакты с символистами. Но герои его приключенческих романов уже давно начали вести свою собственную жизнь. Старина Шеттерхэнд и Кара Бен Немси были Карлом Маем. А теперь бронзовая скульптура Виннету стоит на входе в выставку на бульваре Унтер ден Линден и загораживает своего создателя.

Выставка продлится до 6 января 2008 года.

dpa / нф

Контекст