1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

В Афганистане Навруз отмечают где под шум гулянья, а где - и под грохот канонады

В Афганистане празднование Навруза имеет свои особенности. Наш афганский корреспондент Ахмед Дурани о значении напитка Хафтмева и о поднятии флага над могилой одного из пророков.

default

Навруз жители Афганистана по всей стране отмечают массовыми гуляниями, готовят различные и напитки, а также занимаются посадкой фруктовых деревьев в своих садах и огородах. Если говорить о деревьях, то их сажают в городских центрах для озеленения и красоты.

Что касается кухни, то в Навруз афганцы в основном готовят рис с зеленью и шпинатом, и мясо на обед и ужин. Каждая еда имеет символическое значение. Например, рис – зерна и хлеб, чтобы новый год был богатым хлебом и зернами. Еда, приготовленная из зелени и шпината, означает, чтобы весь год был зеленым и плодородным, а блюда из мяса - чтобы скота было много и всегда на столе была еда с мясом. На севере Афганистана и в столице жители готовят напиток из семи продуктов, который называют на языке дари Хафтмева. Это - изюм, абрикос, орех, яблоко, слива, миндаль, фисташки. Этот напиток символизирует желание, чтобы всегда на столе были эти плоды в виде угощения.

В северной провинции Афганистана Балх, официально празднование Навруза власти начинают поднятием флага над могилой одного из пророков мусульман – Хазрат-и-Али, которая находится в самом центре города Мазар-и-Шариф. Поднятие флага (или джанды) заключается в поднятии длинного столба, к которому привязано множество тряпичных разноцветных материалов. Люди сперва привязывают к столбу прочные веревки и толпа своей коллективной силой поднимает его над могилой Хазрат-и-Али. Считается, что если столб удается легко поднять, то год выдастся легкий. А если столб поднимут с трудностями, то новый год будет трудным. Подобное празднование происходит и в некоторых других провинциях Афганистана.

Напомним, что во время правления Талибов праздник Навруз был запрещен, а афганский календарь Хиджры был заменен на лунный (Камари). После свержения режима Талибан Навруз был возвращен жителям страны.

Житель провинции Кандагар Абдулсамад рассказал нам о празднике Навруз так:

Traditioneller Haft sin Tisch

Праздничный стол на Навруз - персидский вариант

"Наши жители стараются приготовить самую вкусную еду на стол. Это означает, чтобы наш новый год весь был бы таким, как этот праздник, полным еды и радости. В нашей провинции в некоторых местах проходит общенародное гулянье с национальными играми и состязаниями, борьбой Кураш, разбивание крашеных яиц, петушиные и собачьи бои и т.д. Соседи друг друга угощают разными вкусностями".

О том, как празднуют афганские женщины в южном регионе, "НВ" поведала жительница соседней с Кандагаром провинции Забул Заргуна:

"Так как наш самый большой центр - Кандагар, мы, женщины, все договариваемся собраться в Кандагаре в местности "Баба Сахиб", но это не в день Навруза, а в первую среду после Навруза. Это место находится в районе Аргандаб, где всюду зелень. Женщины стараются попасть туда утром рано и продолжают праздновать новый год целый день до вечера, готовят, поют, танцуют, гуляют, и не один мужчина даже поблизости не должен находиться. Мужчины привозят женщин в это святое место и сразу уезжают.

А вот как готовились к празднику Навруз власти и жители восточной губернатор провинции Нангархар Гулага Шерзай рассказал корреспонденту "НВ", как готовились к Наврузу местные власти:

"Администрация провинции Нангархар в честь праздника Навруз очень хорошо подготовились. Будут народные танцы, приглашены артисты не только местные, но и из соседних стран. Самое главное - мы организовали выставку по продаже разных фруктовых саженцев и цветов, специальные концерты для школьников и учителей".

Однако, увы, жители большинство провинций Афганистана не могли отпраздновать Навруз, так как там вопрос в первую очередь связан с безопасностью, высокой вероятностью терактов и нападений. Там обычная просьба, выражаемая жителями в беседах с журналистами, обращена к афганским властям и к иностранному контингенту обеспечить безопасность и создать в следующем году условия для нормальной работы, для восстановления своей разрушенной страны. Особая просьба у земледельцев. Они просили афганского правительства обеспечить их хорошими зернами и сельхозтехникой, чтобы вместо мака на афганских полях вновь вырос хлеб и другие сельхозпродукты.

Однако в некоторых провинциях Навруз не отмечали по иным причинам. Так, в день празднования Навруза в западной провинции Фарах корреспонденту "НВ" сообщили по телефону, что вместо того, чтобы при помощи властей провести хороший праздник с народным гуляньем, получили поздравления от военного контингента НАТО в виде бомбардировки и военной операции. Один из жителей Фараха, Хажи Жанан сообщил:

"Празднование нового года – наш общий национальный праздник, который мы должны были отметит как положено. А вместо этого ночью начались бомбардировки, которые продолжаются до сих пор. Солдаты НАТО пришли к нам с обыском всех домов. Наши женщины и дети вместо празднования Навруза были вынуждены покинуть свои дома и укрываться в безопасных местах".

Другой житель, Фарах Назарджан, рассказал следующее:

"Утром в день Навруза на мой дом сбросили четыре бомбы с воздуха и дома не осталось никого живого кроме меня".

Житель соседней провинции Гильменд Али Мухаммад тоже пожаловался на военную операцию НАТО и бомбардировку с воздуха в день праздника:

"Очень по-доброму обошлись с нами в праздник. Я вам честно говорю, что жители половины Гильменда не находятся в своих домах в этот праздничный день, а укрылись в безопасных местах, кто где".

Ахмед Дурани