1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Выше берлинской стены, или Трагический символ общности

Стена разрушит все надежды на сближение между израильтянами и палестинцами / В Германии могут быть объявлены новые выборы / "Инакомыслящие депутаты" должны активнее ссылаться на мнения своих избирателей.

Печать анализирует развитие ситуации на Ближнем Востоке. Сообщая о решении израильского правительства продолжить строительство защитных заграждений на границе с территорией Палестинской национальной автономии, газета "Нойе оснабрюккер цайтунг" пишет:

Действия Израиля порождают ненависть. Возводимые защитные заграждения будут выше, чем разрушенная берлинская стена. Однако этот "военный объект" будет разделять не один народ, как это было с внутригерманской границей. Линия раздела пройдёт между двумя народами, которые стали пленниками спирали насилия, надеяться на обуздание которой в ближайшее время не приходится. В то же время заграждение можно расценить и как трагический символ общности израильтян и палестинцев, кототорых объединяет их неспособность установить в регионе мир. Строительство заграждения не приведёт к исполнению желаний израильского премьера Шарона, который надеется таким способом предотвратить акции террористов- самоубийц, взрывающих себя в автобусах и в кафе. К сожалению, такой защиты гарантировать нельзя. Террористы всегда найдут лазейки, через которые они смогут проникнуть куда угодно. Кроме того, стена разрушит все надежды на сближение между израильтянами и палестинцами. Как можно говорить о процессе установления взаимопонимания, если тысячи палестинцев окажутся отрезанными от своих соседей и будут чувствовать себя так, будто они находятся в местах заключения? Шарон никак не может понять, что его "политика силы" не приведёт к прекращению насилия. К опасному упрямству израильского премьера добавляется ещё и тактика палестинского лидера Ясира Арафата, не желающего бороться с террористами. Взрывоопасному региону не нужны новые стены. В нём, наконец, должны быть проведены границы между двумя государствами, которые признают друг друга и которые будут возглавлять преемники Шарона и Арафата.

Среди внутриполитических тем печать выделяет дискуссию о судьбе программы реформ, разработанной правительством Шрёдера. Газета "Оффенбургер тагеблат" всказывает такую точку зрения:

Если угрозы канцлера уйти в отставку стали превращаться в повседневное явление, то это свидетельствует о слабости возглавляемого им кабинета. Герхард Шрёдер уже восьмой раз объявляет, что он оставит свой пост в случае, если фракция СДПГ безоговорочно не поддержит его. В данном случае речь идёт о главной программе социальных реформ, так называемой "Агенде 2010", к рассмотрению которой бундестаг должен приступить 17 октября. При решении этой проблемы возможны лишь два варианта: или реформы будут поддержаны большинством, или в стране будут объявлены новые выборы. Отыграть назад, не потеряв при этом лица, канцлер просто не сможет.

Продолжая тему, газета "Саарбрюккер цайтунг" отмечает:

Наивно полагать, что депутат парламента может действовать исключительно по своему усмотрению, не считаясь с мнением большинства членов фракции. Но с другой стороны, депутатов избирают не для того, чтобы они молчаливо соглашались с мнением правительства. Особенно в случае, если их избиратели голосовали за совершенно иной политический курс. Поэтому депутаты, не согласные с нынешним курсом правительства, в ходе дискуссий об изменении политики должны активнее ссылаться на мнения своих избирателей. Стремление таких депутатов использовать слабость правительства вполне оправдано – ведь эта слабость отражает результаты свободного, демократического волеизъявления избирателей.

Обзор подготовил Михаил Степовик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст