1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Выступление Аннана в бундестаге

Немецкая печать широко комментирует выступление генерального секретаря ООН Кофи Аннана в германском бундестаге. Выходящая в Дюссельдорфе газета “Вестдойче цайтунг”, в частности, пишет:

default

Генеральный секретарь ООН и лауреат Нобелевской премии мира Кофи Аннан, возможно, значительно отчетливее увидел новую роль Германии в мире, чем многие влиятельные лица немецкой политики. Времена “исторически обусловленных комплексов” прошли. Мир ожидает, что воссоединенная Германия возьмет на себя часть ответственности за мир и международную безопасность. Это означает, что Германия должна быть готова отправить войска в горячие точки. Федеральный канцлер, который объявляет “приоритетными” самые невероятные темы, уже давно должен был всерьез задуматься о положении бундесвера, если он считает важной роль Федеративной республики на мировой арене. Международная репутация добывается не туристическими путешествиями по Южной Америке, а делами и фактами. А этого-то Шрёдеру как раз и не хватает, что в очередной раз хорошо видно на примере такой важной темы, как бундесвер.

Газета “Берлинер цайтунг”, также комментирующая выступление Аннана в бундестаге, заостряет внимание на таком аспекте речи генерального секретаря ООН:

В получасовой речи Аннана в германском бундестаге ни одного единственного раза не прозвучало слов о единственной оставшейся в мире сверхдержаве. Однако это умолчание было очень красноречивым. Звучавшие почти как гимн восхваления в адрес Германии и ее активного участия в международной жизни дали понять всем, кто умеет читать между строк: в связи с тем, что политика США по отношению к ООН после 11 сентября очень быстро стала вновь отличаться былым невежеством и бесшабашным злоупотреблением событий и фактов в собственных целях, ООН и европейцы нужны друг другу, как никогда. Именно это, без всякого сомнения, и было ключевым моментом речи Аннана, пусть и невысказанным прямо.