1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Тема

Выставка-ярмарка «Зелёная неделя» в Берлине

17.01.03

В пятницу 17 января в Берлине вот уже в 68 раз открылась для посетителей крупнейшая в Европе агропромышленная и продовольственная выставка-ярмарка «Зеленая неделя». На протяжении 10 дней берлинцы и гости немецкой столицы смогут знакомиться с новейшими изобретениями в сфере сельского хозяйства, получать самую разнообразную информацию по садоводству и, попутно, пробовать продукты питания со всего света. В рамках этой уникальной в своем роде выставки-ярмарки участники со всех континентов выставляют типичные для своей страны продукты. Коммерческий директор ярмарки Кристиан Гёке надеется, что в этом году, как и в предыдущие, «Зеленая неделя» соберет большое число посетителей и позволит получить хорошую прибыль.

«В этом году мы снова разместим экспонаты на территории площадью в 114 тысяч квадратных метров, в ярмарке вновь примут участие 1596 фирм из 55 стран. В нынешнем году в рамках «Зеленой недели» состоится также 250 конференций и специальных выставок».

На этот раз главными темами выставки являются «Накрытый стол» (здесь предлагаются самые различные варианты украшения и сервирования стола с помощью посуды из фарфора) и «Рыболовство». В Германии полтора миллиона человек имеют разрешение на ловлю рыбы, и выставленные на «Зеленой неделе» экспонаты, по замыслу организаторов, должны подчеркнуть значение рыболовства в таких сферах, как досуг, спорт и охрана природы.

В этом году «Зеленая неделя», однако, имеет и другой важный аспект. Как отмечает Кристиан Гёке, на этот раз аграрно-политический диалог будет касаться в первую очередь тех стран-участниц ярмарки, которые в мае 2004 года присоединяться к Европейскому Союзу в качестве полноправных торговых партнеров.

«Страны-кандидаты на вступление в Евросоюз именно в нынешнем году намерены воспользоваться «Зеленой неделей» как своего рода испытательным полигоном и подлинным политическим форумом: ведь в этом году важнейшей темой, безусловно, является расширение ЕС на Восток».

Немецкий стенд, занимающий весьма обширную территорию, призван, в частности, отобразить широкое разнообразие сельскохозяйственных ресурсов от Фризии на севере страны до Баварии. Однако за впечатляющими экспонатами скрываются и серьезные проблемы. Ведь слабая конъюнктура не пощадила и сельское хозяйство: в прошлом году немецкие фермеры понесли огромные убытки, средний доход в расчете на каждого фермерского работника составил всего лишь 22 тысячи евро. Поэтому, как отмечает президент Немецкого союза фермеров Герд Зоннлайтнер, фермеры надеются на то, что «Зеленая неделя» позволит им укрепить свой имидж.

«Мы как сообщество немецких фермеров и специалистов в сфере продовольственной и лесной промышленности хотим продемонстрировать и доказать нашу способность к эффективному труду. Мы хотим продемонстрировать высокие стандарты качества нашей продукции и не в последнюю очередь напомнить о стандартах безопасности, которыми мы так гордимся и которыми мы ежедневно руководствуемся в нашей работе. Мы также хотим показать, что современный фермер является предпринимателем, который, однако, не отбрасывает в сторону такие фермерские добродетели, как надежность и чувство ответственности перед природой, животным миром и окружающей средой».

На территории площадью в 4 тысячи квадратных метров проводится экспозиция под названием «Сельское хозяйство, которое можно потрогать». Здесь представлены не только сельскохозяйственные животные – коровы и свиньи – но и суперсовременные зерновые комбайны. Посетители имеют возможность самостоятельно замешать смазочные масла и получить информацию о биодизельном топливе.

Еще одной важной темой нынешней «Зеленой недели» являются дети и юношество. В молодежном павильоне выставки организована развлекательная программа под названием «Как молоко попадает в упаковку?» По словам представителя этого павильона Маргрет Бюнинг-Фезель:

«На этой выставке главное внимание уделяется информированию детей и юношества о правильном питании. Мы хотим рассказать им о таких темах, как безопасность и качество продовольствия, здоровое питание и защита потребителя, и все это, конечно, в увлекательной и интересной форме».

Из иностранных государств больше всего продукции на этот раз представила Россия. В составе российской делегации в Берлин прибыло большое число представителей во главе с министром сельского хозяйства Алексеем Гордеевым. В программе и приоритетах визита российской делегации рассказывает наш корреспондент Олег Зиньковский.

Согласно статистике, российская пищевая промышленность растет значительно быстрее, чем вся экономика в целом. Аграрии удовлетворяют внутренние потребности страны в зерне, в мясных и молочных продуктах и начинают всерьез подумывать об экспортной экспансии. В то же время объем инвестиций в российский Агропром все еще неудовлетворителен и составляет примерно полтора миллиарда долларов в год. Доля прямых иностранных инвестиций в этом секторе экономики минимальна. Такая ситуация и определила приоритеты нынешнего визита в Берлин министра сельского хозяйства Алексея Гордеева. Их два: содействие экспорту российской пищевой продукции и привлечение в агропромышленный комплекс России зарубежных капиталов. Гордеев встретится с со своими коллегами - главами аграрных ведомств Германии и ряда других европейских стран. Примет участие в представительной конференции по теме: «Инвестиции в аграрном секторе России». В ее рамках своим опытом работы в России поделятся представители известной торговой сети «Метро» и фирмы «Гаузеполь Фляйш»- крупного поставщика сырья для мясной промышленности. С российской стороны в дискуссии примут участие, среди прочих, представители Молочного союза России и фабрики «Красный октябрь». Производители ряженки и конфет «Мишка на Севере» будут искать выход на широкого немецкого покупателя. А вот руководители Краснодарского края и Волгоградской области будут убеждать немецких инвесторов вкладывать средства в российский зерновой комплекс. Кстати, именно проблемы с зерном могут серьезно омрачить атмосферу визита Алексея Гордеева в Германию. С первого января установлены ежегодные квоты на ввоз пшеницы в страны Евросоюза. На долю всех восточноевропейских стран, включая Россию, осталось менее двух с половиной миллионов тонн. Между тем одна только Россия в прошлом году экспортировала в Евросоюз более трех миллионов тонн зерна. Новые квоты болезненно ударят по российским производителям и экспортерам. Правительство России пригрозило Евросоюзу ответными мерами. В частности, речь идет о возможном введении квот на импорт мясных и молочных продуктов из стран ЕС. Это означало бы ни много, ни мало торговую войну. Поискам выхода из кризиса была посвящена состоявшаяся в эту пятницу встреча Алексея Гордеева с комиссаром Евросоюза Францем Фишлером.

В российском павильоне ярмарки, как мы уже говорили, - в самом крупном из иностранных, сегодня побывала наша корреспондентка Оксана Евдокимова. Вот что она рассказывает.

Чего-то только нет в русском павильоне на международной выставке-ярмарке «Зеленая неделя»: здесь можно отведать ароматного борща, отварной картошечки с солеными огурчиками, послушать русскую музыку в живом исполнении, а после рюмочки водки даже пуститься в пляс вместе с танцорами из московского фольклорного ансамбля «Русский север».

Веселись, народ, и русский и немецкий – призывают российские участники выставки, которые в восьмой раз представляют свою продукцию в Германии. Показать и расхвалить свои лакомства приехали представители 15 российских регионов: из Краснодарского края, Алтая, Ростовской области, Республики Мордовия, Московской области и других. В составе делегации: директоры пищевых и продовольственных предприятий и члены правительства. Широко на выставке представлена и Волгоградская область. Витрины прямо-таки ломятся от товаров: здесь и молочные, и хлебные продукты, кондитерские изделия и пиво, лечебно-минеральные воды из Михайловского района, соки, макаронные изделия. Волгоградский регион полностью обеспечивает себя необходимой продукцией. Цель участия на «Зеленой недели» в Берлине, Николай Максюта, Глава Администрации Волгоградской области, объясняет так:

«Для жителей Волгоградской области той продукции, которую мы выращиваем – хватает. Есть излишек качественной, отличной продукции. Поэтому мы ищем рынок. Поэтому надо, чтобы мы общались друг с другом и по-партнерски выгодно реализовывали свою продукцию».

Посетила волгоградскую экспозицию и министр сельского хозяйства и по защите потребителей Германии Рената Кюнаст. Николай Максюта подарил ей большую коробку шоколадных конфет и уверил, что лучшего шоколада на всем белом свете не сыскать. С Кюнаст волгоградский губернатор делился своим мнением о путях выгодного сотрудничества. Например, говорил он, можно производить продукты питания в России на германском оборудовании и затем сбывать их в Германии. В Волгоградской области уже есть предприятия, работающие на немецком оборудовании фирмы «Бухер». Они перерабатывают зерновые культуры, а также фрукты и овощи. Но до экспорта пока не дошло.

«Мы должны прямо говорить, что сегодня создаются неблагоприятные условия для того, чтобы наша продукция попадала сюда. Рынок здесь – жесткий. И не так просто сюда попасть. У нас открытый рынок. И продукция свободно поступает с Европы в Россию. А нам сюда невозможно вести. Даже на ярмарку было непросто провести, например, водку», -

рассказывает заместитель Руководителя Агропромышленной депутатской группы Владимир Плотников. Он считает, что важно показать потребителю в Европе, что в России есть такая продукция, которой в Германии не хватает: экологически чистая, без всяких химических добавок.

Среди немецких посетителей – много тех, кто влюблен в Россию. Им любопытно, что едят русские. Так, господин Губерт, приехавший на «Зеленую неделю» из Штуттгарта, в восторге от маринованных изделий Московского предприятия «Вегетта». Таких вкусных огурчиков в Германии точно не купишь, говорит он: «Вкусно. Очень вкусно. Спасибо».

Это было сообщение нашей корреспондентки Оксаны Евдокимовой.