1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор еженедельной печати (Часть II)

Выпуск за 30.11.2002

Немецкий экономический еженедельник «Виртшафтсвохе» публикует большую статью о перспективах экономического и культурного развития арабского мира.

Анализируя планы монархий Персидского залива основать таможенный союз, а через 10 лет – ввести единую валюту, «Виртшафтсвохе» пишет:

Богатые монархии залива, выступающие в качестве локомотива экономического развития всего арабского мира? Это всего лишь надежда, всего лишь сценарий, причём наиболее оптимистичный из тех четырёх, что разработали немецкие эксперты. Согласно этому сценарию, нефтяные монархии превратятся в международные торговые и финансовые центры с квалифицированной, образованной молодежью; арабские страны заключат мир с Израилем; будет основано палестинское государство; экономические связи в Восточном Средиземноморье укрепятся – и от этого выиграют также Турция, Ливан, Египет. Кроме того, появится ещё один региональный ускоритель роста – Ирак, с сильным демократическим правительством...

О, новый прекрасный мир Ближнего Востока! Осуществлению этой утопии должна предшествовать демократическая культурная революция, но вероятность такого развития событий cегодня крайне мала, - заключает еженедельник «Виртшафтсвохе».

Еженедельник «Рейнишер меркур» приходит к выводу, что секрет высокой популярности американского президента в том, что между мегаполисами Западного и Восточного побережья США простирается обширная территория, на которой, по мнению газеты, и живут те самые две трети населения страны, симпатизирующие Бушу:

Кому-то может показаться, что внутриполитическая программа Буша полна недостатков. Однако для большинства американцев первостепенной проблемой является сейчас угроза извне. Джордж Буш уловил эти новые настроения - и повел себя соответствующим образом. Американские интеллектуалы все ещё ничего не поняли. Иначе они бы не удивлялись, почему этот президент, изъясняющийся с грамматическими ошибками, всей душой любящий Техас и весьма примитивно понимающий демократию, задавал тон на выборах в конгресс. Буш олицетворяет систему ценностей, при которой интеллектуалы более не играют в Белом Доме ведущей роли, гарантированной им Биллом Клинтоном. Нынешние советники президента куда более безлики. Впрочем, с точки зрения Джорджа Буша, интеллектуалы отнюдь не всегда обладают интеллектом, а чаще всего он у них просто отсутствует. По мнению президента, вопросы «политической корректности» решаются не только на Восточном и Западном побережьях Соединенных Штатов, но и на широких просторах между ними, которые известный карикатурист Штейнберг ужал на одном из своих рисунков до тоненькой полоски между Манхэттеном и Голливудом. Однако именно здесь - на юге Америки, в прериях, в Скалистых горах - живут две трети американцев, хотя сведения об их существовании так удивляют некоторых интеллектуалов. И в географическом, и в политическом отношении они никуда не денутся до тех пор, пока демократы не поймут всей сути новых приоритетов Америки. Европейцам остается посоветовать не ограничиваться чтением «Нью-Йорк Таймс», а заглянуть в атлас, найти в нем Миннесоту, Джорджию или Колорадо, а также пометить у себя в календаре дату 11-го сентября, - отмечает «Рейнишер меркур».

Немецкий еженедельник «Цайт», под заголовком «Жизнь в заплатках» анализирует моду нашей кризисной эпохи:

Безысходность может служить источником вдохновения: из депрессии кроят новые тренды. Ткани – изношенные, драные, растянутые. Расцветки – мрачные, как разведенная тушь. Похоже, что последний крик моды раздался из контейнера для обносков. Блеклая желтизна штанов сравнима разве что со старой, пропитанной никотином скатёркой из забегаловки на углу. Швы трещат и лопаются, с обтрепанных подолов и штанин свисает бахрома. Эта мода и знать ничего не желает о светлых тонах, прямых силуэтах и гладких тканях. В особом фаворе теперь заплатки: чаще всего они выглядят столь небрежно, будто бы их нарезали для самодельного детского карнавального костюма на первом занятии кружка кройки и шитья. ... Очень убого выглядит эта заплаточная мода, но значение её выходит далеко за рамки формы. Все это – в других вариантах - бывало и раньше. Может быть, сейчас эту моду снова запустили в оборот, потому что странный шик разложения слишком давно не появлялся на прилавках бутиков. Однако деструкция тканей говорит и о сомнениях людей. Ведь одежда – это не только люди, которые ее носят, но и их предчувствия. Заплатки - это ордена для тех, чья жизнь оказалась в руинах.... Псевдомусор – стиль времени, в котором многие жизни оказались выброшенными на помойку... Прошли жирные времена, когда все было ни почем, и теперь обшарпанную реальность вновь приходится воспринимать всерьёз. Но как, собственно говоря, выглядит реальный мир? По крайней мере, мода занята тем, что прилежно конструирует его из обрезков, - заключает немецкий еженедельник «Цайт».

Обзор еженедельной печати подготовил Виктор Кирхмайер.