1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Учеба

Выпускная стипендия: финансовый допинг на финишной прямой

Сроки подачи, размер и продолжительность выплаты в разных вузах разные. Выпускная стипендия вряд ли сможет покрыть все расходы студента, но смягчит преддипломный стресс.

Бессонные ночи, проведенные "в обнимку" с дипломной работой, безуспешные попытки найти баланс между поджимающими сроками сдачи и необходимостью зарабатывать на жизнь, - "острые ощущения" подобного рода знакомы иностранным студентам в Германии. Однако не все знают, что многие немецкие вузы предоставляют иностранцам стипендии для написания выпускной бакалаврской или магистерской работы.

"Если честно, то эта стипендия мне очень помогла, потому что сама по себе выпускная работа требует больших финансовых затрат. Заказ книг из других библиотек, распечатка текста, переплет, - все это стоит денег", - делится опытом белорусская студентка Анна Балабанович.

Для написания бакалаврской работы по экономике в Высшей школе Ольденбурга она получила стипендию в размере 900 евро. Почти все деньги ушли у нее по назначению: часто приходилось заказывать литературу из других библиотек, покупать книги, делать бесчисленные ксерокопии.

Прилежным в помощь

Название этой специальной дотации для выпускников - по-немецки Abschlussbeihilfe - можно так и перевести: "выпускная стипендия". Узнать, предлагается ли она в вашем вузе, можно в отделе по работе с иностранцами (Akademisches Auslandsamt). Там же занимаются приемом и обработкой документов. Сроки подачи, размер стипендии и продолжительность ее выплаты в разных вузах разные. Она вряд ли сможет покрыть все расходы студента, но в значительной мере смягчит преддипломный стресс.

Деньги

Многие немецкие вузы предоставляют иностранцам стипендии для написания выпускной работы

В список необходимых документов для получения стипендии, как правило, входят резюме, рекомендательное письмо от научного руководителя, мотивационное письмо и выписка из зачетки с оценками за все предыдущие экзамены. "Один из важных критериев, на который обращают внимание в нашем вузе, - это срок, оставшийся до окончания университета, - поясняет руководитель отдела по делам иностранцев в Трирском университете Биргит Розер (Birgit Roser). - То есть при прочих равных условиях мы скорее предпочтем того студента, которому до завершения учебы осталось несколько месяцев, чем того, который планирует сдачу работы через год".

Шанс исправить итоговую оценку

Как правило, чем меньше вуз, тем меньше там иностранных студентов, а значит и претендентов на получение финансовой поддержки. "Когда я подавала документы, я уже практически наверняка знала, что получу стипендию, - рассказывает Аня Балабанович. - Во-первых, в нашем вузе не так уж много иностранцев, то есть нет конкуренции. А во-вторых, все иностранцы, которые до этого подавали заявки, получали эту стипендию. Наверное, руководство вуза понимает, что иностранным студентам тяжелее учиться".

Контекст

В мотивационном письме Аня подробно указала, почему ей так важно получить выпускную стипендию. "Я написала, что во время учебы должна была все время подрабатывать, и это неблагоприятно сказалось на моих результатах. Поэтому я хочу написать хорошую дипломную работу, чтобы улучшить свою итоговую оценку. Стипендия позволила бы мне сконцентрироваться на учебе", - говорит она.

Дополнительный стимул

Еще один пример: Юлия Машлякевич, студентка Кельнской высшей школы по специальности "экономическое право", также получила стипендию на написание дипломной работы на общую сумму 1200 евро. Чтобы убедить отборочную комиссию, она рекомендует обратить особое внимание на выбор темы для выпускной работы: "Тема должна быть актуальной и предполагать, что студент сам будет ее развивать".

Как правило, документы рассматриваются не менее месяца. Юля узнала о том, что получит стипендию, написав уже половину работы. Однако, по мнению студентки, моральная поддержка, каковой стипендия тоже является, важна не менее, чем материальная. Для нее признание ее успехов стало дополнительным стимулом. "После того, как я получила стипендию, я с бóльшим удовольствием писала свою работу. Если мне пошли навстречу, то и я должна постараться", - убеждена Юля.

На финальном этапе учебы материальная поддержка может оказаться решающей для дальнейшей карьеры. "Однажды ко мне пришла наша бывшая студентка, которой заключительная стипендия позволила окончить университет с очень хорошим дипломом, - рассказывает Биргит Розер из Трирского университета. - Устроившись на работу в консалтинговую компанию, она предложила организовать какое-нибудь мероприятие для иностранных студентов. Так ей хотелось отплатить за добро".