1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Выбор Шрёдера: между отставкой и поддержкой Америки

Кажется, что немецкая политика проводится в пьяном бреду, но на самом деле правительство просто пытается выяснить, в какой степени сверхдержава США может предоставить своему верному оруженосцу Германии свободу манёвра.

Германия никак не может позволить себе отказать в предоставлении воздушного и наземного пространства для американских военных. Для ссоры со сверхдержавой, каковой является Америка, Берлин сегодня недостаточно силён – каким бы мощным ни был нажим со стороны внутригерманского лагеря противников войны. Однако массовые манифестации на немецким улицах могли бы привести к другим последствиям, а именно к отставке правительства, которые вообще допустило возникновение сегодняшней ситуации. Поэтому Шрёдер – если он думает о будущем – должен оставаться на своих нынешних позициях, то есть по возможности воздерживаться от комментариев по поводу нового голосования по Ираку в Совете безопасности ООН, пока ещё сохраняется надежда предотвратить войны. Если же силовая акция окажется неизбежной, то немецкое правительство должно будет поддержать её самым решительным образом – не только в интересах Германии, но в интересах всего нынешнего миропорядка, считает газета «Берлинер цайтунг».

Тему продолжает газета «Нойес Дойчланд»:

До выборов правящая коалиция твёрдо говорила «Нет войне в Ираке!», а теперь озабочена лишь тем, чтобы не оказаться в первых рядах атакующей армии. Несколько дней назад представитель Германии в ООН – наверняка с ведома Берлина – сказал в интервью газете «Нью-Йорк таймс», что для нападения на Ирак не нужна новая резолюция в Совете безопасности. А теперь канцлер награждает его пинком под зад и заявляет обратное. Вперёд, назад, в сторону, марш. Складывается впечатление, что немецкая политика проводится в пьяном бреду, но на самом деле правительство просто пытается таким образом выяснить, в какой степени сверхдержава США может предоставить своему верному оруженосцу Германии свободу манёвра. Интересы ФРГ – так же как и интересы других европейских стран – не совпадают с прихотями президента Буша. Однако, надо помнить, что тому, кто не хочет с потрохами продаваться единственной мировой супердержаве, следует сообща с другими искать альтернативы. Министр иностранных дел ФРГ Фишер делает это находчиво, однако не очень смело. Без давления снизу политические метания правительства будут продолжаться, замечает газета «Нойес Дойчланд».

Газета «Нюрнбергер цайтунг» комментирует решение Пхеньяна выйти из договора о нераспространении ядерного оружия:

Северная Корея намекает, что если Вашингтон изменит своё отношение в Пхеньяну, то последний может пересмотреть своё решение по поводу выхода из договора. Шантаж в чистом виде – и в то же время повод вздохнуть с облегчением. Несколько лет назад Северная Корея уже грозила миру атомной войной – чтобы потом смягчить свою позицию в обмен на поставки энергии и продовольствия. Президент Буш однажды назвал КНДР пигмеем. Теперь он должен кормить этого пигмея, чтобы тот не кусался, пишет газета «Нюрнбергер цайтунг».

Контекст