1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Выборы не изменят расстановку сил на Украине

Немецкая пресса комментирует итоги состоявшихся в минувшее воскресенье, 30 сентября, выборов в Верховную Раду Украины.

default

Газета Tageszeitung , в частности, пишет:

Тот факт, что блок Тимошенко смог улучшить свои показатели на целых 10 процентов, объясняется целым рядом факторов: во-первых, харизматичный лидер в большей степени, чем кто бы то ни было другой, смогла извлечь выгоду из персонифицированной предвыборной кампании, которая делала ставку на личности, нежели на программу. К тому же, избирателям надоела бесконечная борьба за власть между президентом Ющенко и премьер-министром Януковичем.

Очередная попытка противников "оранжевой революции" из Партии регионов столкнуть восточные и западные регионы страны на этот раз не сработала. Обещания Януковича провести всенародный референдум по вопросу о нейтралитете Украины и объявить русский язык вторым официальным языком страны способны воодушевить разве что его постоянный электорат в восточных областях. В качестве средства привлечения новых избирателей эти лозунги не годятся.

Газета Berliner Zeitung отмечает:

Третьи по счету за последние три года парламентские выборы едва ли изменят расстановку сил на Украине. В отношениях между "оранжевыми" и "синими" сохраняется патовая ситуация. Между тем различия между обеими партиями постепенно стираются. Расхожие стереотипы о прозападных сторонниках "оранжевой революции" и пророссийских приверженцах Виктора Януковича уже теряют всякий смысл.

Разногласия между ними сохраняются, главным образом, по вопросу о вступлении Украины в НАТО. Вопрос об интеграции Украины в ЕС даже не обсуждается. Страна, которая по площади и количеству населения может сравниться с Францией, стала бы для ЕС непосильной обузой. В Брюсселе и в большинстве европейских столиц были бы не против, чтобы события на Украине шли своим чередом и Киев не слишком докучал европейцам своими пожеланиями.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст