1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Выборы в Турции и Европа

Впервые за 79-летнюю историю Турецкой республики к власти пришли исламисты, заявившие, впрочем, что "они не собираются становиться проблемой для остального мира".

default

Лидер Партии справедливости и прогресса Эрдоган.

В Турции в воскресенье прошли досрочные парламентские выборы. По первым предварительным результатам, победу на них одержали умеренные исламисты во главе с бывшим мэром Стамбула 48-летним Реджепом Т. Эрдоганом (Recep Tayyip Erdogan). Его Партия справедливости и прогресса набрала около 35 процентов голосов и может рассчитывать на большинство в парламенте. В то же время Эрдоган не сможет занять пост премьер-министра, поскольку сам он к выборам допущен не был. По этим же результатам второе место заняла Народно-республиканская партия во главе с социал-демократом Денизом Байкалом (Deniz Baykal). За неё проголосовали почти 20 процентов избирателей. Партии бывшей правительственной коалиции вовсе не прошли в парламент, не набрав необходимых для этого 10 процентов голосов.

Впервые за 79-летнюю историю Турецкой республики к власти в стране пришли исламисты, правда, - умеренные и про-европейски настроенные. В последний раз создать правительство парламентского большинства без необходимости делить власть с другими партиями удавалось только Тургуту Озалу (Turgut Özal) 20 лет назад. Левая Народно-республиканская партия во главе с социал-демократом Байкалом возьмет на себя роль оппозиции.

Юридически исламское правительство в Турции создано быть не может: религия в стране отделена от государства, и эту конституционную норму, согласно закону, должна блюсти турецкая армия. Пять лет назад именно армия отстранила от власти первого премьер-министра исламиста Неджметтина Эрбакана (Necmettin Erbakan), осужденного впоследствии за пропаганду религиозной нетерпимости.

Лидер партии-победительницы Эрдоган назвал свою партию "консервативной и демократической", призванной сыграть в Турции такую же роль, какую "в Германии играет Христианско-демократический союз". По словам лидера недавно созданной партии, задача ее состоит в том, чтобы прийти в Европу, не теряя традиционных ценностей Турции. Удастся ли Турции приблизиться к этой цели, зависит не только от первых шагов победившей на выборах партии, но и от того, какую линию изберут традиционные противники исламистов – армия и политическая элита страны, выпестованная на идеях основателя современной Турции – Кемаля Ататюрка (Mustafa Kemal Atatürk). Символично, что досрочные выборы в Турции совпали с 74-ой годовщиной перевода турецкого языка с арабского на латинский алфавит, осуществленный, по инициативе Ататюрка и по примеру азербайджанского языка в СССР, 3 ноября 1928 года.

"Мы не собираемся становиться проблемой для остального мира", - заявил финансовому агентству Dow Jones Newswires Эрдоган.

СМИ Германии о предварительных итогах выборов в Турции

В Германии пристально наблюдают за политическими событиями в Турции. Выходящая во Фрайбурге "Бадише цайтунг" в номере за 4 ноября так комментирует первые результаты выборов:

"Перешла ли власть к исламистам? Будем поосторожнее с выводами. Да, Партия справедливости и прогресса и ее шеф Тайип Эрдоган вышли из исламской политической традиции Турции, но им удалось стать выразителями господствующих в стране настроений... Многие турки надеются, что Эрдогану удастся положить конец коррупции и добиться большей экономической справедливости. Именно под этими лозунгами партия одержала победу, и по успеху на этом пути о ней будут судить избиратели. И Европа должна поймать партию Эрдогана на слове и ни в коем случае не спешить вешать на нее неточный ярлык..."

Выходящая на севере Германии газета "Бремер нахрихьтен" так оценивает возможное международное значение итогов выборов в Турции:

"Терять туркам нечего, а вот выиграть они могут очень многое. Впрочем, это верно и для Европы. Если победившей Партии справедливости и прогресса удастся разрядить напряженность в отношении турецкого государства к религии собственных граждан и на самом деле создать синтез ислама и демократии, то это дало бы и союзникам Турции в Европейском союзе и в США редкостный шанс справиться с вызовом, брошенным им 11 сентября 2001 года..."

Выходящая в Гамбурге газета "Файнэншл таймс Дойчланд" пишет о том, что новому правительству, пришедшему к власти на волне антикоррупционных настроений, будет трудно удовлетворить и требования Международного валютного фонда расплатиться по государственному долгу размером в 200 миллиардов долларов, и требования миллионов избирателей, проигравших от экономических экспериментов последних лет. Политический смысл выборов "Файнэншл таймс Дойчланд" комментирует так:

"Европе трудно поверить в сочетаемость демократии и ислама. И все же европейцам следует оценивать Турцию не по религиозной принадлежности правящей партии, а по тому, как она будет проводить экономические реформы и развивать правовое государство. На защите конституции светского государства на Босфоре стоит армия, которая не раз уже – и явно, и тайно – вмешивалась в политику. Теперь же и оппозиция, и правительство в Турции настроены про-европейски, а это вселяет надежду на стабильность. По крайней мере, внутриполитически Турция убрала серьезные преграды на пути в Евросоюз, подытоживает свой комментарий "Файнэншл таймс Дойчланд". (гчг)

Контекст