1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Выборы в Берлине: помогли ли популистам российские немцы?

Анализ итогов голосования не позволяет утверждать, что немцы-переселенцы дружно поддержали "Альтернативу для Германии", а тем более - стали решающим фактором успеха правых популистов.

Правопопулистская партия "Альтернатива для Германии" (АдГ) добилась впечатляющего результата на прошедших в воскресенье, 18 сентября, региональных парламентских выборах в Берлине. За нее проголосовали 14,2 процента столичных избирателей.

В ходе предвыборной кампании АдГ активно обхаживала проживающих в Берлине немцев-переселенцев из республик бывшего СССР, специально для них выпустила агитационные материалы на русском языке. Насколько эффективными оказались попытки популистов заручиться голосами российских немцев? И насколько весомым стал вклад этой электоральной группы в успех АдГ?

Оплоты популистов

В целом по Берлину АдГ набрала 14,2 процента голосов. По мнению некоторых немецких социологов и комментаторов, среди избирателей этой партии было непропорционально много российских немцев. Анализ итогов голосования по отдельным районам города и избирательным участкам, на первый взгляд, вроде бы подтверждает их оценку.

Так лидеры АдГ праздновали успех на выборах в Берлине

Так лидеры АдГ праздновали успех на выборах в Берлине

В Берлине есть несколько районов компактного проживания российских немцев. Это, в частности, Марцан и Лихтенберг на востоке города и Шпандау - на его западной окраине. Так вот, из опубликованных во вторник, 20 сентября, сводных таблиц видно, что на некоторых избирательных участках в Лихтенберге АдГ получила треть, в Шпандау - более четверти голосов.

А, например, на участке №103 в Марцане за популистов проголосовали 35,5 процента избирателей - почти вдвое больше, чем за ставшую второй Левую партию. В среднем же в этом районе АдГ получила 23,6 процента голосов - больше, чем все прочие партии, участвовавшие в избирательной кампании. В Марцане, кроме того, правые популисты завоевали два из пяти прямых мандатов в берлинскую палату депутатов.

Избиратели АдГ

В пользу тезиса о повышенных симпатиях российских немцев к немецким популистам говорит и еще одно статистическое обстоятельство. Явка на этих выборах составила почти 67 процентов, что заметно больше, чем пять лет назад (60 процентов). Почти же половина избирателей АдГ (45 процентов или 69 тысяч человек) раньше по тем или иным причинам на выборы не ходила.

Агитаторы АдГ

Агитаторы АдГ

Вторая по значению группа ее поддержавших (22 процента или 39 тысяч человек) - это бывшие сторонники Христианско-демократического Союза (ХДС). И в той, и в другой группе российские немцы представлены непропорционально широко. На выборы они ходили реже, чем жители Германии в среднем, а те, что ходили, преимущественно голосовали за консерваторов.

Но, тем не менее, делать вывод о массовой поддержке российскими немцами популистов в Берлине, а тем более их решающем вкладе в успех АдГ на прошедших выборах, было бы преждевременно. Во-первых, потому, что в списках избирателей российские немцы как таковые не значатся. И идентифицировать их по именам и фамилиям, как, например, немецких граждан турецкого происхождения, также не представляется возможным. Во-вторых, никто точно не знает, сколько именно немцев-переселенцев из бывшего СССР проживают в немецкой столице. Оценки есть самые разные.

Сколько российских немцев в Берлине

Не знает точных цифр и председатель берлинской секции землячества немцев из России в Германии Александр Рупп (Alexander Rupp). По его сведениям, с 1991 по 2015 год включительно в Берлин согласно действующей квоте были распределены 50 732 немцев-переселенцев, причем, не только из бывшего СССР, но и из Румынии, Польши, Чехии.

Одна из берлинских семей немцев-переселенцев из России

Одна из берлинских семей немцев-переселенцев из России

Но ведь в столицу за эти годы могли переехать российские немцы, расселенные и проживавшие поначалу в других регионах Германии? "Скорее, наоборот, уезжали отсюда, - возразил в беседе с корреспондентом DW Александр Рупп. - Ну, зачем им ехать в бедный Берлин, где так трудно найти работу?"

Но даже если 50 тысяч в Берлине остались, и если всех их считать российскими немцами, то, по словам Руппа, "просто смешно говорить о том, что чашу весов на выборах в прошлое воскресенье склонили именно они, что российские немцы внесли особую лепту в успех АдГ". К тому же, добавляет он, не факт, что среди берлинских немцев-переселенцев явка в этот раз была выше, чем пять лет назад.

Рупп считает, что всплеск политической активности переселенцев в начале этого года, когда разогретые слухами о якобы изнасилованной беженцами девочке Лизе они выходили на демонстрации протеста против миграционной политики канцлера, был, скорее, эпизодическим явлением.

Контекст

В самом деле, в Марцане на избирательные участки пришли только чуть более половины избирателей. "Так что все разговоры о политических предпочтениях российских немцев - это гадания на кофейной гуще", - заключил Рупп.

Выводы делать рано

Не торопится с выводами и Грегор Деге (Gregor Dege) - организатор специальной платформы для немцев-переселенцев в берлинской организации ХДС. Его усилия удержать в Шпандау позиции консерваторов, правда, успехом не увенчались (его партия потеряла здесь 11 процентных пунктов), но российских немцев он в этом не винит. "Было бы ошибочным связывать успех АдГ с этой группой избирателей, - полагает он. - Высоких результатов популисты добились и в некоторых городских районах, в которых переселенцев нет".

Действительно, в районе Трептов-Кёпеник, где и немцев-переселенцев, и вообще мигрантов сравнительно мало, "Альтернатива для Германии" набрала даже больше голосов (20,2 процента), чем в Лихтенберге (19,2). А ведь Трептов-Кёпеник с населением в четверть миллиона человек - сравнительно благополучный район города, здесь ниже, чем в среднем по Берлину, уровень безработицы, а доходы жителей, наоборот, выше среднего.

И, кстати, абсолютный рекорд по Берлину АдГ установила на участке №201 в Панкове (37,1 процента) - в состоятельных кварталах одноэтажной застройки с ухоженными садиками перед домами. Так что, скорее всего, голоса российских немцев особого значения в успехе АдГ на выборах Берлине не имели и уж точно не были решающими.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:35

Выборы в берлинский парламент: почему партия Меркель потеряла голоса? (19.09.2016)

Аудио- и видеофайлы по теме