1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

Второй тайм десять лет спустя: кто из футбольных талантов пробился наверх

Какой мальчишка не грезит о высшей футбольной лиге, о "звездных" клубах, о решающих голах в финале чемпионата мира? И все же не каждый бомбардир дворовой команды становится Марадоной. Почему это так?

default

О закулисной жизни большого футбола рассказывает кинотрилогия немецких документалистов Кристофа Хюбнера (Christoph Hübner) и Габриэле Фосс (Gabriele Voss). Они решили проследить за карьерами игроков из юношеской команды футбольного клуба "Боруссия" (Дортмунд). Начали снимать в 1998 году. Первый фильм, "Чемпионы", снимали в течение трех лет. Крупным планом - подростки в бутсах, подающие надежды игроки, готовые совершить прыжок в мир профессионального футбола. Что будет с ними через двадцать лет? Об этом мы еще узнаем из заключительной части трилогии. А вот где они сейчас, когда прошло десять лет, и чего добились?

Плакат фильма

Плакат фильма

Второй фильм документальной эпопеи о юных талантах из дортмундской "Боруссии" подводит предварительные итоги. Фильм называется "HalbZeit", что в вольном переводе с немецкого означает: "Первый тайм мы уже отыграли..."

В 2006-2007 годах, когда снималась вторая часть футбольной трилогии, бывшим звездам юношеской команды было по 26-27 лет. Для футболиста - возраст знаковый: либо ты уже пробился наверх, либо нет. Либо у тебя миллионы болельщиков, либо ты никто.

"Футбол, какой мы знаем, - это звезды, известные команды, мюнхенская "Бавария", Михаэль Баллак с его травмированной ногой и все такое прочее, - говорит режиссер футбольной трилогии Кристоф Хюбнер. - Но что происходит за звездным фасадом, так сказать, в третьем ряду? Никто из посторонних этого не знает, об этом не говорят, это мало кого интересует. А наш проект нацелен именно на периферию футбольного мира, мы хотим показать повседневную реальность футбола, его будничное лицо".

Будни футбольные – это горькие будни. Тяжелый труд и тающие перспективы. Никто из юных дортмундских чемпионов 1998 года не пробился в высшую лигу.


Мохаммед Абдулай надеется на чудо

Мохаммед Абдулай надеется на чудо

Мохаммед Абдулай (Mohammed Abdulai) из юношеской команды "Боруссии" получил "взрослый" договор в одном из клубов второй лиги Бельгии. Но уже через три месяца вернулся в Германию. Потом играл в командах второй и третьей лиг. А что сейчас? Мохаммед Абдулай: "Почти не играю".

Но надежда на большую карьеру еще теплится. Фортуна не оставит его в беде, он в это верит. Не сегодня, так завтра, повезет и ему. Мохаммед Абдулай: "Вот нашел бы мне кто-нибудь команду и позвал на пробную тренировку…"

Последнее, что нам известно о судьбе этого футболиста: он играет где-то в Бангладеш.

Не сбылись мечты о большом футболе и у чилийца Клаудио Чаваррии. В семнадцать лет он попал в молодежную команду дортмундской "Боруссии", но не прижился, немецким языком не овладел, друзей не нашел и, раздираемый тоской по родине, снова уехал в Чили. Сейчас играет в футбольных чемпионатах Гватемалы и Эквадора, копит деньги на пенсию и уповает на милость Всевышнего: "Поэтому надо Богу много молиться".

Франсис Бугри оказался слишком добрым для футбола

Франсис Бугри оказался слишком "добрым" для футбола

Даже честолюбивый Франсис Бугри (Francis Bugri), которому прочили большое будущее, так и не добрался до футбольных высот. "В его успехе никто не сомневался - ни тренеры, ни наша съемочная группа. Он играл лучше всех. На чемпионате мира среди молодежных команд в Египте его включили в символическую сборную лучших игроков, он считался самым многообещающим подрастающим футболистом... Десять лет назад, когда мы снимали первый фильм трилогии, никому бы и в голову не пришло, что его карьера не сложится", - говорит режиссер Кристоф Хюбнер.

Сегодня бывшая восходящая звезда играет в одной из любительских команд Дортмунда, в региональной футбольной лиге. Он сам объясняет свое поражение так: поначалу быть лучше всех не составляло большого труда, но увеличились нагрузки - и нервы сдали.

"Он славный парень. Слишком славный, - сокрушается его мать. - Это у него всегда было. Ему напористости не хватает".

Хайко Хессе предпочел другую профессию

Хайко Хессе предпочел другую профессию

Четвертый герой фильма "Первый тайм мы уже отыграли…", тоже чемпион 1998 года, Хайко Хессе (Heiko Hesse), вовремя понял, что футбол - не его стихия. Пять лет играл за "Боруссию", но потом уехал изучать экономику в США, учился в Оксфорде, работает во Всемирном банке и Международном валютном фонде в Вашингтоне. Хайко - из рабочей семьи, но возможностей у него было больше, чем у родителей, и он, как говорит бывший футболист, ими воспользовался.

Единственный футболист в фильме "Первый тайм мы уже отыграли…", кому удалось совершить прыжок из юношеской команды "Боруссии" в высшую лигу, - это Флориан Кринге (Florian Kringe). В первой части трилогии "Чемпионы" его еще не было, тогда он он был еще слишком юн. Сегодня в его активе - более сотни матчей бундеслиги. И Кринге надеется, что к 37 годам на его счету будет немало престижных трофеев и громких побед.

Флориан Кринге добрался до желанных высот

Флориан Кринге добрался до желанных высот

Талант в футболе - еще не гарантия успеха. Многое зависит от характера, везения, стечения обстоятельств. "Все как в обычной жизни", - говорит режиссер. Его фильм - не только для футбольных болельщиков. Многие из нас свой первый тайм уже отыграли, но ведь есть еще и второй…

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Ссылки в интернете