1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Всё плохо, но будет хуже

В центре внимания международной печати - эскалация ближневосточного конфликта.

default

Порочный круг террора и возмездия

Швейцарская газета “Нойе цюрхер цайтунг” в этой связи пишет:

Больше всего опасений внушает полное отсутствие каких-либо надежд на то, что ситуация улучшится. Израильский премьер-министр Шарон, судя по его последним высказываниям, целиком делает ставку на то, что палестинские силы будут разгромлены. При этом он ведёт себя, как военачальник, который призывает свой народ держаться до последнего.

Шарон объявил, что армия ужесточит свои действия против палестинцев, поскольку Израиль находится в состоянии войны и ситуация безвыходна, и заверил сограждан в том, что Израиль эту войну выиграет. Эти энергичные слова свидетельствуют о разочаровании премьер-министра, не видящего выхода из спирали насилия и переживающего рецидив замашек старого вояки. Тем временем всё больше граждан осознают, что никакого решения проблемы Шарон предложить не может, что военного решения просто не существует. Зажигательные речи премьера никого не удовлетворяют. Правые требуют перейти от слов к делам, спектр предложений начинается от ударов по палестинской инфраструктуре, отключения телефонных линий и водоснабжения вплоть до полной оккупации палестинской автономии. Левые всё громче выражают возмущение неперспективностью политики правительства. Даже в рядах собственной партии Шарон находится между молотом и наковальней. За кулисами экс-премьер Беньямин Нетаньяху только и ждёт удобной возможности бросить вызов Шарону, пока суд да дело соблазняя израильский электорат столь же благозвучными, сколь и пустыми фразами, - заключает швейцарская газета “Нойе цюрхер цайтунг”.

Американская газета “Интернэшнл геральд трибюн” в комментарии “Ближний Восток пробуждается к реальности. Время мечтаний прошло” пишет:

Наследный саудовский принц Абдалла призывает все стороны, участвующие в ближневосточном конфликте, расстаться с мечтаниями и идеологиями, замешанными на политических интересах. Абдалла говорит, что настало время рассмотреть различные точки зрения взгляды и прийти к компромиссу. Если провести референдум, большая часть иранцев, иракцев, израильтян, палестинцев и сирийцев, скорее всего проголосует “за” саудовское видение будущего. Вопрос в том, как поведут себя их правительства. Это процесс будет болезненным, но надежды терять нельзя, - заключает газета “Интернэшнл геральд трибюн”.

Тему продолжает комментарий австрийской газеты “Штандард”:

Ситуация безысходна настолько, что уже не поддаётся отстранённому анализу, как написала в своей передовице “Гаарец”: “Пока мы считаем своих убитых, они считают своих”. А международное сообщество безучастно наблюдает за тем, как оба народа уничтожают друг друга, - хотелось бы добавить. Но, судя по всему у США, которые прекратили посредничать в арабо-израильском конфликте, постепенно терпение лопается. По крайней мере, госсекретарь США Колин Пауэлл настаивает на том, чтобы вновь отправить на Ближний Восток своего эмиссара Энтони Зинни. Белый дом наконец-то открыл для себя мирный план саудовского кронпринца Абдаллы. Эту инициативу обсуждают везде, кроме Израиля. Конечно, не стоит обольщаться тем, что арабские СМИ в восторге от идеи безоговорочного и полного признания государства Израиль в обмен на восстановление границ 1967-го года. Восточноиерусалимская газета “Аль-Кодс аль-араби” считает, что эта инициатива оскорбляет бойцов интифады. Так что на Ближнем Востоке каждый ловит свою рыбку в мутной водичке. На самом деле интифада не только представляет собой серьёзную помеху для политики, но и является удобной отговоркой для обеих враждующих сторон, - читаем на страницах австрийской газеты “Штандард”.

Печать Германии уделяет внимание и новому обострению ситуации на Ближнем Востоке. Газета “Франкфуртер рундшау” пишет:

Финал конфликта между израильтянами и палестинцами обещает стать кровавым. Где и как именно всё завершится, не знает никто. Приемлемого выхода не видно, хотя он был бы найден, если бы дали шанс разуму. Этот разум был продемонстрирован в планах Тенета и Митчелла. Да и мирная инициатива, выдвинутая Саудовской Аравией, тоже предусматривает конечную цель, приемлемую для обеих сторон. Однако в разрушительной войне всё это исчезает из поля зрения. Ещё более трагичным является то, что ненависть, разжигаемая извне, заслоняет собой планы мирного сосуществования, - подчёркивает газета “Франкфуртер рундшау”.

Берлинская газета “Тагесцайтунг” отмечает:

Израильские генералы презирают арабов вообще и палестинцев в частности: на что, мол, они годны? И вдруг всё резко меняется. Группа вооружённых палестинцев уничтожила танк “Меркава” - гордость израильских сухопутных войск. А самое невероятное: боевик ФАТХ, вооружённый карабином образца 1942 года, в одиночку убил семерых солдат, троих поселенцев и ранил ещё несколько человек. Как такое могло случиться, генералы ответить не в силах. После долгих консультаций Ариель Шарон нашёл новое решение и огласил его в СМИ: надо уничтожить ещё больше палестинцев. И вот уже несколько дней его выполняют. Пессимистичная израильская поговорка гласит: всё плохо, но мы можем утешить себя тем, что будет ещё хуже, - заключает берлинская газета “Тагесцайтунг”.

Издающаяся в Берлине газета “Вельт” указывает:

Возмездие, месть. Месть, возмездие. И так далее, всё глубже в море крови и ненависти. Таков сегодняшний Израиль. Действительно, в зарождении этой трагедии Ясир Арафат повинен куда больше, чем все израильские премьеры или их генералы. Но какой урок можно из этого извлечь? Кому в сегодняшнем хаосе будет полезно узнать, кто именно бросил первую бомбу и позорно отклонил предложение о мире? Лидер Организации освобождения Палестины и израильский премьер уже не в состоянии вырваться из рамок стереотипа, по которому за каждый удар полагается наносить ответный. Они живут со дня на день, от теракта к теракту, как будто кровавому хороводу не суждено закончиться. Выхода из положения никто из них не видит, - пишет издающаяся в Берлине газета “Вельт”.

  • Дата 06.03.2002
  • Автор Сергей Вильгельм, Виктор Кирхмайер
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1xoh
  • Дата 06.03.2002
  • Автор Сергей Вильгельм, Виктор Кирхмайер
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1xoh