1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Вся надежда – на Фишера и Блэра

Темы обзора: У Буша и его администрации останется впечатление, что ими воспользовались в качестве предвыборной кулисы / Досье Блэра повествует, что само по себе вряд ли кого может удивить - о “военных планах” Саддама.

Политический лагерь “красно-зелёных” ещё несколько месяцев назад был убежден, что Германии не следует участвовать в войне с целью свержения Саддама Хусейна. Канцлер Шрёдер инструментализировал эту идею в предвыборной кампании, причём с таким успехом, что и его оппонент Штойбер высказался против такого участия. Постоянно раздувая эту тему в последние дни, Шрёдер как бы смирился с тем, что поддерживает тем самым тупой антиамериканизм, достаточно распространённый в Германии. Гнев Вашингтона вызвал не отказ Шрёдера, а постоянное громогласное повторение этого “нет войне”. Кроме того, Буш обиделся на глупые высказывания политиков а-ля Дойблер-Гмелин. В этой ситуации Берлину необходимы такие друзья, как Тони Блэр, такие жесты – как принятие командования контингентом ИСАФ в Афганистане, и такие эмиссары с серьёзной репутацией, как Йошка Фишер. Конечно, со временем все более или менее наладится. Но у Буша и его администрации останется впечатление, что ими воспользовались в качестве предвыборной кулисы. Сердечных отношений между Джорджем и Гердом больше не будет.

Газета “Тагесцайтунг” считает, что отношения между Германией и США охладились раньше, чем начались споры по вопросу о военном вмешательстве в Ираке:

Бушу следовало бы поинтересоваться, почему собственно антивоенные речи канцлера нашли столь благодатную почву в стране, традиционно поддерживающей дружеские отношения с США? Германия – отличник “мультилатерализма”, видимо, испытывала фрустрацию от заносчивого тона и высокомерной позиции США по отношению к международным договорённостям. В конце концов, агрессивная риторика Белого дома в дебатах по Ираку, что, дескать, цель вмешательства - не разоружение Ирака, а свержение Саддама – только усилила отчуждение.

Берлинская газета “Тагесшпигель” скептически отзывается о содержании секретного досье Тони Блэра о производстве оружия массового поражения в Ираке:

Тот, кто ожидал жутких описаний фабрик по производству нервно-паралитического газа, сведений о тайных ядерных комплексах, или лабораториях с сибирской язвой, был горько разочарован. Досье повествует, что само по себе вряд ли кого может удивить - о “военных планах” Саддама, касающихся ядерного, бактериологического и химического оружия. Кроме того, Ирак, якобы, продолжал после завершения военных инспекций в 1998 году производить “химические и биологические вещества”. Убедительных ссылок, не говоря уже о доказательствах этих утверждений, документ объемом в 50 страниц – не приводит. Вместо этого аккуратно составляется картинка из уже известных данных, опубликованных в сентябре в докладе Международного института стратегических исследований. Но ни логичной целостной картины, ни причины для превентивного удара по Ираку из всего этого по прежнему извлечь нельзя, -

пишет газета “Тагесшпигель” и, анализируя предысторию взаимоотношений международных инстанций с Ираком, приходит к выводу, что следует продолжать оказывать политическое давление на Саддама:

Миссия специальной комиссии ООН в Ираке потерпела поражение не по техническим, а по политическим причинам. Неожиданные визиты инспекторов, казавшиеся поначалу успешными, Саддам сорвал, ловко меняя тактику в отношениях с ООН. Резиденции диктатора, например, разрешалось проверять лишь по предварительной договорённости. Инспекторам никогда ничего не удавалось обнаружить, зато на фотографиях, сделанных со спутников, можно было увидеть огромные конвои грузовиков, покидающих территорию резиденции накануне проверки. Всё это говорит о том, что нажим на Ирак следует усилить.

Газета “Вельт” высказывает следующее мнение:

Теперь, после выборов, начинается то, что можно было предвидеть несколько недель назад: Шрёдер, человек без свойств, рядится в костюм “северо-атлантиста” и ищет сближения с Вашингтоном. Путь туда ведёт через Даунинг-стрит. Канцлер надеется склонить Белый дом к примирению с помощью британского премьера. Блэр сдержанно, но однозначно распространит весть о том, что Шрёдер одумался. В конце концов, Блэр уже помог Шрёдеру, раскрыв секретное досье по Ираку лишь два дня спустя после выборов в Германии, невзирая на то, что оно было в его распоряжении достаточно долгое время. Теперь у Шрёдера есть шанс, ссылаясь на неизвестные доселе опасности, скорректировать свой курс.

Обзор немецкой печати подготовил Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА