1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Вступление в ЕС: свадьба или похороны?

По утверждениям чешских средств массовой информации в скором времени фермерам придется покупать игрушки для ... свиней. В противном случае им грозит большой штраф.

default

Нужно ли заботиться о психике свиней?

ЧАСТЬ I

Всего несколько месяцев остается до вступления в Европейский союз десяти новых стран. Казалось бы, десять счастливчиков должны радоваться своему жребию на зависть всем остальным странам, которые могут только надеяться, что когда-нибудь и они станут частью единой Европы.

Но не все так радужно, как кажется на первый взгляд. Вступление в ЕС - это не только право свободного пользования общим рынком, безвизовое передвижение и единая крепкая валюта, но и определенные жертвы, которые каждая страна, вступающая в Евросоюз, должна принести на благо содружества, для его процветания. Однако, представление об этих жертвах и отношение к ним в каждой из стран-кандидатов своё.

Неизвестность порождает страхи

"Промежуток времени, оставшийся до вступления наших стран в ЕС, многими воспринимается, как свадьба и похороны, проходящие одновременно. С одной стороны, кругом слышаться вздохи и оплакивания прошлого, как будто наступает конец света, с другой - в стране царит свадебное настроение – то есть, радость вперемешку со страхом перед первой брачной ночью. Но я думаю, что свадьба и похороны только усиливают страсть", - считает статс-секретарь министерства иностранных дел Латвии Армандс Гутманис.

Говоря проще, затянувшаяся неизвестность порождает страхи среди населения стран-кандидатов. С одной стороны, люди не сомневаются, что их жизнь изменится к лучшему, с другой же, опасаются, что ценой их экономического благосостояния станут их жизненный лад, культура и национальная самоидентификация. Поэтому многие и сравнивают вступление в ЕС с "неравным браком".

Всеобщая нервозность в преддверии больших изменений создает благоприятную почву для дезинформации, порой настолько абсурдной, что удивляешься, как просто она принимается на веру. Один из примеров – Чехия. После национального референдума о вступлении в ЕС по стране поползли слухи, что в Брюсселе уже принято несколько законов, касающихся чешских фермеров.

Нужна ли свинье погремушка?

Чешский рыночный торговец не скрывает своего страха перед грядущим вступлением в ЕС.

"Я слышал, что в Великобритании животным покупают мячики для игры. Думаю, у нас потребуют купить свиньям погремушки. Английским свиньям покупают мячики, чтобы им было не скучно на ферме, чтобы было чем заниматься. Думаю, в Брюсселе и для нас придумают подобное наказание. Я сам видел по телевизору, как какой-то идиот утверждал, что если у животных будут игрушки, то качество молока у коров улучшится и другие показатели вырастут. Еще он говорил, что существует общеевропейский закон о том, что фермеры обязаны обеспечивать свиней игрушками и мячиками для игры".

Об этом пишут и чешские СМИ. При этом они даже называют конкретные цифры. Кто не купит своей свинье погремушку, тот должен будет после вступления в ЕС заплатить штраф в размере 2 300 евро. Поэтому чешским фермерам придется самим развлекать свой домашний скот, чтобы у свиней не портилась психика, а вместе с ней и мясо, утверждают чешские газеты.

Катарина фон Шнурбайн работает в пражском отделении Европейской комиссии. Ей довольно часто приходится развеивать подобные слухи.

" Свиньи не нуждаются ни в каких игрушках или погремушках. Эти слухи пришли в Чехию из Англии и были очень быстро подхвачены и раздуты местной прессой. Европейская комиссия требует от фермеров лишь того, чтобы свиней нормально кормили и не держали в пластиковых загонах".

Боязнь потери политической независимости

Но есть и другой вид страхов перед расширением ЕС – боязнь потери политической независимости.

То, что Евросоюз распахнул для новоприбывших свои объятия, не значит, что необходимо в них бездумно кидаться, считает латышская писательница и эссеистка Мара Жалите:

"Европа была исполнением нашей самой заветной мечты. Нашим счастливым будущим, почти таким же счастливым, как и наше прошлое – независимая республика Латвия до Второй мировой войны. Но первое, что принесла нам Европа после падения "железного занавеса" были наркотики, детская порнография и торговля женщинами. Этот холодный душ стал благотворной почвой для скептицизма. "Европа нас не поймет", - примерно так звучит девиз неверующих в ЕС. - "Европа нас использует! Европа оккупирует нас своими супермаркетами! Европа выкупит у бедных крестьян их землю за краюшку хлеба! Европа устранит нашу культуру, как неконкурентоспособную!"

Контекст