1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Вступление Болгарии в ЕС для жителей страны - повод для беспокойства

Многие болгары отнюдь не считают вступление в европейский клуб сказочным подарком на Новый год. Отношение жителей страны к этому событию довольно неоднозначно.

default

В "Христо Ботев" - цыганском районе столицы Болгарии Софии - вступление в ЕС мало кого заботит. Безработица здесь составляет 80-90 процентов, однако встречаются и деловые люди. Один из них, цыган с дорогими часами и массивной золотой цепью, опустив стекло своего мерседеса Е-класса, охотно ответил на вопрос корреспондента "Немецкой волны" по поводу будущего изменения статуса Болгарии.

"Они обнесут наше гетто высоким забором и оставят один вход, - сказал случайный собеседник. - Нас хотят спрятать от ЕС и запереть, чтобы мы тут друг друга поубивали".

Студенты радуются жизни - остальным не до веселья

Другим жителям столицы рисуются все-таки более радостные перспективы. Например, студенты софийского университета считают, что для молодых людей появится больше возможностей самореализации и трудоустройства. На протяжении нескольких лет в Софии пользуется большой популярностью магистрский курс "Исследования Германии". Он охватывает политику, культуру, право и экономику - все, что может быть полезно для будущей работы или сотрудничества с немецкими предприятиями.

Однако находятся скептики, полагающие, что вступление в ЕС не решит всех проблем. Напротив, могут возникнуть новые.

Так, довольно трудно обстоит дело в сфере продуктов питания. 40 процентов мясных лавок прекратят свое существование из-за несоответствия гигиеническим предписаниям ЕС. Такая же участь ожидает хлебопекарни, если к ним пожалуют брюссельские контролеры качества продукции. Болгарским крестьянам на европейских рынках будет трудно выдержать конкуренцию.

Туроператорам и владельцам гостиниц повезло больше

EU-Erweiterung Symbolbild Bulgarien Ein Fischer holt sein Netz ein aus dem Schwarzen Meer in der Naehe von Asparuhovo, Bulgarien, am 5. Dezember 2005

Болгарское побережье Черного моря поймало свою золотую рыбку

В туристической сфере, напротив, эксперты предрекают бум. На побережье Черного моря в последние годы один за другим вырастают отели. Один из менеджеров четырехзвездочной гостиницы в связи с этим совсем не собирается на работу за границу: "Учитывая такое динамичное экономическое развитие, я предпочитаю остаться здесь и развивать собственный туристический бизнес".

Так же, как этот юноша, думают многие молодые люди в Болгарии. Далеко не всем хочется строить карьеру в "старых" европейских странах, несмотря на то, что заработная плата там в разы выше. Сейчас среднестатистический болгарин зарабатывает где-то около 350 левов, что составляет 170 евро. Однако цены на продукты питания, электроприборы и бензин постепенно достигают европейского уровня.

После встречи Нового года болгарское правительство решило преподнести своим гражданам подарок - еще один выходной. Или дополнительное время подумать, насколько жители страны рады новому европейскому статусу Болгарии.

Андреа Мюльбергер

Контекст