Встреча политиков и переселенцев в Берлине / Кемпер обещал помощь российским немцам | Мосты | DW | 22.04.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

Встреча политиков и переселенцев в Берлине / Кемпер обещал помощь российским немцам

21.04.2005

В Берлине состоялась встреча российских немцев с представителями двух фракций правящей коалиции – Христианско-демократического союза и Свободной демократической партии. На встрече были высказаны и жалобы, и пожелания. Например, чтобы история российских немцев, которая является частью истории немецкого народа, была введена в школьную программу. С подробностями Людмила Скворческая.

Зал в палате депутатов, где проходила встреча российских немцев и политиков, был полон, а список заявивших о своем желании выступить – бесконечно длинным. Еще бы! Только раз в году российским немцам предоставляется возможность высказать все наболевшее власти предержащим. Ну а политикам – определить, насколько уютно чувствует себя эта группа населения на исторической родине.

Говорит представитель фракции СвДП Аксель Хан.

«На этой встрече мне хотелось бы узнать о конкретных проблемах, с которыми сталкиваются переселенцы в земле Берлин. Наша фракция относится с пониманием к вашим трудностям и, насколько это в наших силах, мы постараемся помочь вам».

Проблемы, о которых говорили российские немцы, касались самых разных сторон жизни. Больше всего недовольства было высказано по поводу закона о поздних переселенцах, вступившего в силу в январе 1993 года и ставшего причиной разъединения многих семей. Возмущение вызывали и бесконечные укоры в адрес переселенческой молодежи, мол, и преступников среди них много, и наркоманов. И в то же время, считают переселенцы, правительство уделяет слишком мало внимания вопросам профилактики наркозависимости.

«Я назвала главную проблему – наркотики... существует всего два консультационных пункта – это не достаточно».

«Главный вопрос, который меня волнует, как получить нашей молодежи образование...»

Было ли среди прозвучавших жалоб что-то новое для политиков?

Андреас Арельт, Христианско-демократический союз.

«О многом я знал и раньше: российские немцы часто обращаются ко мне со своими заботами. Я был уверен, что сегодня мы услышим много жалоб. Но важно не только услышать, но и помочь».

Аксель Хан, представитель Свободной демократической партии, считает, что главная проблема в Берлине – недостаток консультационных пунктов, где переселенцы смогли бы получить исчерпывающую информацию на волнующие их вопросы.

«Как продлить время пребывания на языковых курсах, что необходимо, чтобы оформить пенсию, как завязать контакты - это наиболее частые вопросы, с которыми российские немцы обращаются к нам».

По мнению Андреаса Апельта, интеграция российских немцев в Берлине идет из рук вон плохо.

«Так же, как и в других федеральных землях. Иногда даже хуже, так как Берлин беден и финансы на интеграционные проекты урезаются. Да и как она может идти хорошо, если люди не чувствуют, что они здесь желанны».

В заключение Андреас Апельт сказал: «Мы не должны допустить, чтобы российские немцы чувствовали себя здесь людьми второго сорта». И пообещал провести осенью еще одну встречу, чтобы переселенцы смогли оценить, что было сделано для решения их проблем.

А теперь к другой теме.

Нынешняя программа поддержки Германии российским немцам рассчитана до 2007 года. И вот недавно впервые были получены устные заверения германской стороны о том, что меры помощи российским немцам будут продолжены и после 2007 года. Об этом новый Уполномоченный Федерального правительства Германии по вопросам переселенцев и национальных меньшинств Ханс-Петер Кемпер сообщил на встрече с делегацией Международного союза немецкой культуры (МСНК) в Берлине.

Лариса Худикова, редактор русского издания Московской немецкой газеты познакомит вас с итогами этой встречи.

В делегацию МСНК входили в основном представители региональных организаций российских немцев, что позволило представить высокопоставленным германским чиновникам их точку зрения на существующие проблемы.

Помимо переговоров с Хансом-Петером Кемпером, также состоялись встречи с депутатом фракции ХДС/ХСС в германском бундестаге и председателем Союза в поддержку немцев за рубежом (VDA) Хартмутом Кошиком и сотрудниками центрального бюро GTZ в Берлине.

В ходе переговоров была представлена точка зрения МСНК на ряд актуальных проблем российских немцев, среди которых: будущее российско-германской Межправительственной комиссии, необходимость продолжения мер помощи со стороны Германии, концентрация сил и средств на приоритетных направлениях.

Однако самым главным итогом переговоров с новым Уполномоченным стало его заверение о продлении программы поддержки российских немцев после 2007 года. Вопрос об этом МСНК ставил перед правительственными структурами Германии в течение последних двух лет, и вот, наконец, у российских немцев появилась надежда, что в будущем их не оставят на произвол судьбы. Но очевидно и то, что средства на эту программу сокращаются и будут сокращаться (в этом году она была сокращена еще на 16 %). В этой связи наиболее актуальной становится тема концентрации усилий на приоритетных направлениях.

Обсуждался на встрече с Гансом-Петером Кемпером и вопрос сотрудничества между различными организациями российских немцев. Уполномоченный подчеркнул, что германская сторона не вмешивается во внутренние дела, но приветствовала бы их совместную деятельность на равноправной основе. Это отвечает и позиции МСНК, председатель которой Генрих Мартенс считает, что такое сотрудничество должно базироваться на взаимоуважении и преследовать реальные цели, которые разделяют представители всех организаций.

На переговорах с депутатом бундестага Хартмутом Кошиком шла речь о продолжении сотрудничества организаций российских немцев, входящих в МСНК, со всеми общественно-политическими силами ФРГ. Кроме того, на этой встрече присутствовал глава VDA г-н Мюллер, с которым удалось договориться о продолжении некоторых проектов, начатых еще в 1990-е годы.

Весьма продуктивными оказались и переговоры с сотрудниками центрального бюро Германского общества по техническому сотрудничеству GTZ в Берлине, в адрес которых члены делегации МСНК – представители из регионов высказали ряд конкретных пожеланий. Чиновники GTZ, в свою очередь, рассказали о новой концепции работы этого общества в сфере поддержки немцев России. В ее основе – концентрация усилий на основных региональных центрах встреч и на межрегиональных проектах.


Это было сообщение Ларисы Худиковой. А теперь ответ на вопрос нашего слушателя. У меня в руках письмо от человека, который находится в местах лишения свободы. Он просил не называть его фамилии в эфире. Свои вопросы Дмитрий сформулировал так:

«Можно ли человеку, который находился в местах лишения свободы, выехать на постоянное местожительство в Германию и что для этого требуется? Какое отношение будет к этому человеку в европейской стране?»

Уважаемый Дмитрий, в Германию можно переселиться, согласно закону о приеме переселенцев – этнических немцев и по еврейской линии, согласно закону о приеме контингентных беженцев. Если вы имеете отношение к одной из этих двух категорий граждан, то можете через посольство Германии в Украине подать ходатайство о выдаче Вам одного из этих статусов, согласно которым Вы сможете переселиться в Германию. Разумеется, процедура выдачи Вам разрешения будет длиться до пяти лет. А Ваша судимость может негативно повлиять на принятие решения германскими чиновниками. Обычно людям, которые отбывали срок в местах лишения свободы, германские чиновники отказывают в визе. Что касается отношения европейцев к людям, у которых была судимость, то что-то конкретное сказать трудно. Все зависит от самого человека, который отбывал срок за то или иное преступление. Если его поведение не наносит вреда окружающим и не создает сложностей и проблем, то людей обычно прошлое этого человека не интересует.