1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Встреча в Париже: в унисон...

Руководители Франции и Германии в воскресенье еще раз продемонстрировали свое единство при обсуждении вопросов европейской и мировой политики и призвали Брюссель проявлять гибкость в финансовых вопросах.

default

На пресс-конференции.

На неформальной встрече на высшем уровне, состоявшейся в воскресенье вечером в Париже, Герхард Шрёдер (Gerhard Schroeder) и Жак Ширак (Jacques Chirac) обсудили центральные вопросы европейской политики и международное положение в целом.

По словам канцлера Германии Герхарда Шрёдера, "в вопросах европейской политики достигнуто полное единство мнений". Президент Франции также подчеркнул, что в отношении конституции ЕС, бюджетной политики обоих государств, а также Афганистана и Ирака позиции Германии и Франции не расходятся.

Шрёдер: законопроект европейской конституции "потрошить" не стоит

Высказываясь по поводу законопроекта европейской конституции, разработанного Конвентом ЕС, Шрёдер и Ширак ясно дали понять, что существование радикально противоположных позиций в отношении законопроекта лишь осложнит процесс его окончательного утверждения.

Предложения, выдвинутые Конвентом ЕС относительно европейской конституции, мы считаем хорошими, - сказал Герхард Шрёдер. - И тот, кто пытается "распотрошить" пакет предложений Конвента, лишь внесет в процесс разработки конституции серьезные проблемы, тем более что лучшего варианта основного закона ЕС ни у кого из оппонентов пока нет, - считает канцлер ФРГ.

Проект резолюции США по Ираку: Шрёдер и Ширак разводят руками

Относительно нового проекта США резолюции по Ираку, который на их рассмотрение представлен не был, германский и французский лидеры высказались весьма сдержанно.

"Факт существования проекта новой резолюции, с содержанием которого я, впрочем, не знаком, свидетельствует о том, что старой, видимо, было недостаточно, - сказал Шрёдер, - но оценить текст проекта можно лишь в том случае, если его как следует проштудируешь...".

Как подчеркнул Шрёдер, для Франции и Германии важно то, чтобы у иракского народа появилась перспектива демократического развития, стабильности, успеха в становлении экономики.

Ширак также заявил, что "слышал о новой резолюции", но с содержанием ее не знаком и поэтому высказываться по этому поводу не намерен.

По словам канцлера ФРГ, его радует то, что состоявшиеся за последние годы многочисленные встречи с Шираком проходили в "дружелюбной атмосфере" и высказал надежду на то, что такая традиция не изменится.

В трактовке европейского Пакта стабильности нужна "гибкость"

Касаясь проблемы бюджетного дефицита, испытываемого в настоящее время Германией, Шрёдер призвал партнеров по ЕС к пониманию. "Мы придерживаемся мнения, что интерпретировать европейский Пакт стабильности нужно более гибко", - подчеркнул канцлер. По его словам, как Европейская комиссия, так и партнеры по ЕС должны быть заинтересованы в том, чтобы народные хозяйства Германии и Франции развивались и дальше – ведь экономический рост в этих странах является надежной гарантией росту экономики ЕС в целом. (Как известно, существует опасность того, что и Германия, и Франция вот уже в третий раз подряд не смогут выполнить критерии европейского Пакта стабильности. В этом случае им грозят штрафные санкции в размере миллиардов евро.)

Ширак указал на то, что Франция предпринимает все усилия для выполнения критериев, предусмотренных Пактом стабильности, и сдерживания бюджетного дефицита. По его словам, первые заметные признаки экономического подъёма в стране уже наметились и этот процесс ни в коем случае нельзя пускать насмарку.

Как подчеркнул Шрёдер, в том, что касается мер по преодолению дефицита бюджета, осуществления структурных реформ и обеспечения экономического роста, Франции и Германии необходима консолидация.

Германия: рекордная задолженность

В то же время, как объявил на днях министр финансов ФРГ Ханс Айхель (Hans Eichel), рост внутренней задолженности правительства Германии по новым кредитам достигнет в 2003 году рекордного уровня - около 42 миллиардов евро. Тем самым будет перекрыт прежний рекорд, зафиксированный в 1996 году, в бытность министром финансов ФРГ Тео Вайгеля (Theo Waigel).

Айхель подчеркнул, что причины сложившегося положения - это слабость экономической конъюнктуры, снижение поступлений в госбюджет, высокий уровень безработицы. По словам министра, правительство ФРГ вынуждено увеличивать ассигнования на поддержку безработных и финансирование программ в сфере занятости.

Контекст