1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Всех нас под государственную опеку!

Темы обзора: Канцлер разоблачил себя своей собственной программой / Западный мир, судя по всему, недооценил как средства, так и решимость исламских экстремистов.

Сердечные поздравления в связи с коллективной передачей всех нас под государственную опеку! Вчера вечером стало ясно: правительство отказалось от реформ и решило и впредь бодро идти прежним курсом. Все больше начальства, все меньше возможностей для индивидуальных решений. Брать на себя роль доброй няни и водить граждан на помочах – таково кредо нынешнего правительства. Более высокая государственная задолженность, менее надежная налоговая политика, более высокие вычеты для отдельных налогоплательщиков и экономики в целом – именно такой политический коктейль ”красные” и ”зеленые” заготовили на ближайшие 4 года. Катастрофический финал такой политики очевиден уже сегодня. Представленная ныне правительственная программа показывает, насколько это правительство бессильно и недееспособно в вопросах реформ. Новому кабинету не следует надеяться на то, что буря негодования по поводу проводимой им политики уляжется до следуюших выборов. Последствия предпринимаемых им шагов будут ощущаться еще долго, подчеркивает газета ”Хандельсблатт”.

Газета ”Штуттгартер нахрихтен” так комментирует эту тему:

Как бы Герхард Шрёдер ни крутился перед своими избирателями, люди видят, что канцлер разоблачил себя своей собственной программой. Вместо того, чтобы обеспечить больше возможностоей для творчества и предприимчивости, нынешнее правительство под предлогом социальной справедливости бесцеремонно глубоко залезает в карман налогоплательщиков и предприятий. Покорный министр финансов расстается с политикой жесткой экономии. А вдобавок к этому Берлин вместе с Парижем еще и подрывают европейский пакт стабильности. Республика с пустыми обещаниями и пустой казной – вот как выглялит Германия к концу переговоров о формировании правящей коалиции, констатирует газета ”Штуттгартер нахрихтен”.

Газета ”Франкфурте альгемайне” комментирует итоги германо-французской встречи в верхах. Газета, в частности, пишет:

Безраздельная поддержка – именно ее президент Франции обещал федеральному канцлеру, когда тот объявил в Париже о намерении ”гибко” интерпретировать положения европейского пакта стабильности. Удовлетворение Ширака понять можно: ведь ослабив этот пакт, которого Германия добивалась и добилась ради валютного союза, Париж достиг своей заветной цели. Однако помимо этого общего грехопадения, парижская встреча не принесла ничего нового: все спорные вопросы между Францией и Германией /в первую очередь, проблемы аграрной политики/ остались неурегулированными, поиски их решения отложены уже в который раз. Поскольку в отношениях между Берлином и Парижем не функцинирует уже ничего, Европейский Союз во многом утратил свои ориентиры. Практически повсюду полыхают очаги конфликтов, и пока абсолютно неясно, кто в Европе может взять на себя роль пожарного, замечает газета ”Франкфуртер альгемайне”.

Мюнхенская газета ”Зюддойче цайтунг” в своем комментарии пишет:

Федеральный канцлер, судя по всему, пытается очаровать своего нового парижского друга с помощью вредных для Европы заявлений. Это не имеет отнюдь ничего общего с мудрой тактикой ведения переговов. Назревает ”entente terrible” – сговор за счет интересов третьей стороны. Под энергичное кивание Ширака Шрёдер объявил о намерении ”гибко” интерпретировать положения европейского пакта стабильности. Другие члены европейского валютного союза чуят недоброе: они опасаются, что Франция и Германия уже не желают экономить и тем самым подрывают стабильность молодой европейской валюты. Поползновения Франции в этой сфере были уже известны. Но если к ней теперь присоединится и Германия, как заставляет заподозрить договор социал-демократов и ”зеленых” о формировании новой правящей коалиции, то евро грозит беда. Европейская комиссия, по всей видимости, уже в ближайшее время сделает предупреждение обоим государствам в связи с проводимой ими бюджетной политикой. Это как раз тот исключительный случай, когда нужна не франко-германская дружба, а раскаивающийся канцлер, который в состоянии перечить капризному Шираку, указывает газета ”Зюддойче цайтунг”.

Выходящая в Галле газета ”Миттельдойче цайтунг” комментирует проблемы борьбы с международным терроризмом:

Западный мир, судя по всему, недооценил как средства, так и решимость исламских экстремистов. В этой ситуации было бы роковой ошибкой распространить борьбу с терроризмом на такие второстепенные проблемы, как, к примеру, Ирак. С одной стороны, проблема оружия массового поражения никак не связана с международным терроризмом, во всяком случае, пока. Угроза, которая в настоящее время исходит от Багдада, скорее гипотетическая, а вот угроза, исходящая от ”Аль-Каиды”, – вполне реальна, и именно борьбе с ней должен отдаваться приоритет. С другой стороны, рассадники террора находятся не в Ираке, а в Афганистане, Пакистане, Саудовской Аравии, на палестинских территориях, в Индонезии, Йемене, Судане и Сомали, то есть там, где борьба с терроризмом по различным причинам все еще находится в зачаточной стадии, отмечает газета ”Миттельдойче цайтунг”.

Обзор немецкой печати подготовил Сергей Ромашенко.