1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Всемирный день ребёнка: повод для тревоги

Каждый год в промышленно развитых странах мира 3500 детей гибнут в результате насилия или халатного отношения родителей / Что мы можем сделать для будущего наших детей? / Ирак: кровавая малая война.

Действительно, внешняя политика в Европе редко бывала такой растерянной и противоречивой, как в последние несколько месяцев. И когда в эту субботу в Берлине встретятся члены "большой тройки" - Жак Ширак, Герхард Шрёдер и Тони Блэр, то для начала они могут внести в свой баланс впечатляющее количество минусовых поправок. Многие мелкие партнёры по Евросоюзу будут обескуражены тем, что картель власти формируется за рамками традиционных совместных консультаций, хотя именно Шрёдер и Ширак так любят восхвалять значимость общеевропейской внешней политики. Всё это продолжает происходить и через несколько дней после того, как Швеция отказалась присоединяться к зоне евро, не в последнюю очередь потому, что она чувствует себя стеснённо в обществе крупных государств в "Клубе европейцев" и, кроме того, не может согласиться с потерей национального суверенитета.

Выходящая в Гамбурге газета "Бильд" анализирует ситуацию в Ираке:

Каждый день в Ираке гибнут американские солдаты, взлетают на воздух нефтепроводы. Убийства и теракты сотрясают страну. Что же не так? Три причины превратили военную победу в кровавую малую войну. Американцы недооценили хаотичную агрессивность представителей разных народностей, религий и кланов. В стране кишат отряды полевых командиров, банды разбойников и террористов из исламских стран. Все они вооружены до зубов. Ужасающие условия жизни побуждают людей к восстанию - приемлемого гражданского порядка там не существует. Американцам требуется новая стратегия. Им необходимо выстоять. Без военной власти Ирак утонет в море крови. Слабая ООН не способна обеспечить мир. Союзники США должны помочь Соединённым Штатам предотвратить захват власти в Багдаде новым режимом убийц. Саддам жив и продолжает заниматься подстрекательством. И этому обстоятельству не должны втайне радоваться европейские государственные мужи, которые встретятся в субботу в Берлине.

По случаю Всемирного дня ребёнка, отмечаемого в Германии 20 сентября, газета "Берлинер курир" пишет:

Сегодня - Всемирный день ребёнка. Поэтому давайте хоть немного подумаем о наших детях. Но не о том, чем мы будем заниматься вместе с ними в этот день, а о цифрах. Каждый год в промышленно развитых странах мира 3500 детей гибнут в результате насилия или халатного отношения родителей. В Германии каждую неделю от различного рода истязаний умирают два ребёнка. Или давайте подумаем о мальчике по имени Деннис. Поскольку родители не уследили за ним, его изувечил пёс бойцовской породы, который был якобы дружелюбным ко всем членам семьи. Или подумаем о маленькой девочке из берлинского района Хоэншёнхаузен, которая столкнулась с насильником у подъезда своего дома. В этот чёрный день для неё закончилось детство. Сегодня Всемирный день ребёнка, и давайте подумаем, что мы можем сделать для будущего наших детей. О том, как нам сделать для них мир безопаснее, краше и привлекательнее.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст