1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Вратарь "Боруссии" приговорен к крупному штрафу

Спортивный суд Немецкого футбольного союза наказал голкипера дортмундской "Боруссии" Вайденфеллера за оскорбление чернокожего игрока "Шальке" Асамоа. Однако обвинения в расизме остались недоказанными.

Роман Вайденфеллер

Роман Вайденфеллер (в центре) наказан за неспортивное поведение

В Немецком футбольном союзе (DFB) закончилось разбирательство, инициированное жалобой нападающего "Шальке 04" Джеральда Асамоа на вратаря "Боруссии" (Дортмунд) Романа Вайденфеллера. Спортивный суд DFB признал голкипера виновным в произнесении "унизительных и порочащих честь высказываний" в адрес чернокожего футболиста.

Обвинения в расизме не доказаны

Вайденфеллер приговорен к штрафу в 10 тысяч евро и запрету на участие в трех следующих матчах. DFB не стал лишать клуба очков, сославшись на смягчающие обстоятельства. В ходе дознания выяснилось, что Вайденфеллер извинился за свои слова перед Асамоа еще на поле, а также - что футболисты уже заключили мир.

Наказание могло бы быть гораздо более суровым, если бы спортивный суд принял сторону Асамоа, который утверждает, что Вайденфеллер назвал его "черномазой свиньей". Однако за неимением свидетелей обвинения в расизме с голкипера "Боруссии" были сняты.

Стороны остались при своем

Несмотря на примирение, оба игрока остались при своем. "Я категорически настаиваю на том, что не делал никаких расистских высказываний", - сказал после оглашения решения DFB Роман Вайденфеллер. Руководство клуба заявило, что не будет подавать апелляцию, поскольку, "признав Романа виновным в произнесении оскорблений, DFB оправдал его по обвинениям в расизме".

Sport, Fußball, WM06 Gerald Asamoah

Джеральд Асамоа

Джеральд Асамоа решение DFB прокомментировал следующим образом: "Я знаю, какие слова были произнесены в тот день на футбольном поле, и не откажусь от своих прежних высказываний".

Асамоа подтвердил, что помирился с Вайденфеллером, и выразил надежду, что прецедент послужит хорошим уроком для других футболистов. "Игроки Бундеслиги служат для многих подростков примером для подражания, поэтому они не имеют морального права произносить такие слова", - сказал нападающий "Шальке".

В прошлом сезоне за оскорбления в адрес чернокожего футболиста был наказа клуб "Ганза Росток - 2". Во время матча 9 сентября 2006 года фанаты "Ганзы" встретили выход Асамоа на поле свистом и улюлюканьем. Клуб поплатился за неспортивное поведение своих болельщиков штрафом в 20 тысяч евро. Кроме того, по решению DFB, свой следующий матч "Ганзе" пришлось отыграть при пустых трибунах.

sid, dpa/ тп

Контекст