1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Впервые в Минске состоялся Кёльнский карнавал

Он прошел в Международном образовательном центре имени Йоханенеса Рау. Если проводить параллели, то начало Кёльнского фестиваля можно приравнять к началу Масленицы в Беларуси. В любом случае это большой праздник.

Пришедшие на карнавал белорусы воочию смоги познакомиться с традициями Рейнской области и хотя бы на несколько часов почувствовать себя кёльнцами. Обязательным условием присутствия на празднике было наличие карнавального костюма, и действительно, как утверждает Геннадий Константинов, там было на что посмотреть.

От невероятных нарядов, в которые нарядились участники Кёльнского карнавала в Минске, рябило в глазах. На них было всё – от простых самодельных масок до утонченных нарядов образца восемнадцатого века. А как же они попали на этот карнавал? Вот ответ одной из участниц:

«...Друзья, которые были на семинаре по продвижению товаров на рынке, предложили нам посетить это мероприятие».

На вопрос: чем интересно это мероприятие для Вас, некоторые участники отвечают так:

« … Здесь просто весело. Я первый раз на этом карнавале, тем более, что он вообще в первый раз он проводится в Беларуси. Я был не очень готов к тому, что увидел. Но мне нравится».

«… Для Минска это замечательное событие. Молодёжи есть, где показать свои творческие способности, и вообще всё очень интересно и красиво. Я даже не ожидала, что в Минске так много молодёжи, готовой в этом участвовать».

Всё время в зале звучала музыка, естественно, немецкая. А начался он знаменитым на Рейне восклицанием: « Кёле, алле ауф, кёле, алле ауф!» (перевод невозможен):

Кстати, организатором Кёльнского карнавала в Минске выступило дипломатическое представительство ФРГ в Беларуси, а главным спонсором – одна из ведущих немецких фирм «Дойц АГ» со штаб-квартирой в Кёльне.

Представитель этой компании, господин Пфенниг, рассказал следующее:

«Вообще-то это целиком инициатива немецкого посольства, а поскольку наша фирма в Минске очень активно работает, в рамках года немецкой культуры в Беларуси возникла идея организовать что-нибудь типично кёльнское.»

Кроме того, по его словам, этот карнавал не просто первый в Беларуси, но и первый на территории восточной Европы.

«Кёльн - это город, в котором присутствуют люди из самых разных стран мира. Но, насколько я знаю, Кёльнский карнавал впервые проводится на территории Восточной Европы. Поэтому это мероприятие - уникальное».

Что касается белорусской столицы, то господин Пфенниг говорит:

«Я чувствую себя почти также как в Кёльне. Когда я слышу музыку, вижу декорации, эти костюмы, в которых пришли люди, я думаю, что это всё просто прекрасно».

Душой карнавала был один из его непосредственных организаторов, второй секретарь посольства Германии в Беларуси Томас Гедель. Он находился в весьма приподнятом настроении:

«Вы знаете, у нас город Кёльн - это, как бы, столица карнавалов в Германии, поэтому мы решили проводить именно Кёльнский карнавал в Минске».

На карнавале присутствовало очень много молодых людей. Кто они? Томас Гедель рассказывает:

«Это студенты факультета немецкого языка Минского лингвистического университета, Белорусского государственного университета и других вузов, а также, конечно же, слушатели Гёте института».

Карнавал продолжался до поздней ночи. Гости и участники наслаждались немецкой музыкой, пивом и вином с берегов Рейна, участвовали в различных конкурсах, пели и плясали до последних сил. Уставшие, но довольные, покидая гостеприимный Минский международный образовательный центр, они были твёрдо уверены, что опять придут на такой карнавал, если он будет организован в будущем. А в этом и не приходится сомневаться, ведь первый блин отнюдь не был комом.