1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Вопрос отправки бундесвера в Ливан почти решен

Правительство Германии высказалось за участие бундесвера в миротворческой миссии ЮНИФИЛ в Ливане. Однако немецкие солдаты отправятся на Ближний Восток лишь после одобрения этого решения бундестагом.

default

На специальном заседании в среду кабинет министров одобрил решение отправить контингент бундесвера на Ближний Восток в составе миротворческой миссии Организации Объединенных Наций ЮНИФИЛ. Предполагается, что к побережью Ливана будет направлены сторожевые корабли, торпедные катера и подразделения поддержки общей численностью до 2400 солдат.

Auf der Kabinettsitzung soll der Libanon-Einsatz der deutschen Marine im Rahmen der UN-Friedensmission in Nahost beschlossen werden

Канцлер Меркель и вице-канцлер Мюнтеферинг

Перед заседанием правительства канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel) проинформировала председателей фракций бундестага о содержании мандата. После этого главы правящих фракций ХДС/ХСС и СДПГ, Фолькер Каудер и Петер Штрук рекомендовали депутатам от этих партий поддержать решение правительства. Оппозиционные либералы из СвДП и Левая партия по-прежнему выступают против отправки немецких солдат в Ливан, считая его ошибочным решением. Другая оппозиционная партия - "зеленые" - склоняются в пользу одобрения. Голосование в бундестаге пройдет, по всей видимости, на следующей неделе.

Требования Германии учтены

Как заявила канцлер Меркель во вторник во время германо-испанских консультаций в Меерсбурге, для участия в миссии ЮНИФИЛ "сейчас имеется все необходимое" из числа того, что Германия рассматривала в качестве необходимых условий. В Берлин, по словам Меркель, поступили "все документы: план операции, правила участия в миссии и согласие правительства Ливана". По словам министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier), такого детального плана, как тот, что удалось выработать совместно Ливану, ООН и Германии, наверное, еще никогда не было.

Правила участия бундесвера в миротворческой миссии на Ближнем Востоке, поступившие во вторник из ООН, очевидно, соответствуют представлениям правительства ФРГ. Как сообщили в Берлине, в отличие от ранних требований ливанского правительства в этих правилах не содержится никаких географических ограничений зоны действия бундесвера. В частности, больше нет условия, по которому немецкие военные корабли должны патрулировать на расстоянии 6 морских миль от побережья Ливана.

На борту немецких кораблей будут находиться ливанские офицеры, которые, по данным газеты FAZ, будут обладать лишь консультативными, а не командными полномочиями. Это практикуется и в других странах, в которых бундесвер участвует в миротворческих миссиях, сказал эксперт по вопросам обороны фракции социал-демократов в бундестаге Райнер Арнольд (Reiner Arnold) в интервью газете Berliner Zeitung.

Предстоит согласовать условия взаимодействия

Условия взаимодействия между бундесвером и ливанскими властями в документе ООН не расписаны детально, поэтому, по всей видимости, Германии еще предстоит согласовать их с Ливаном, сообщила газета FAZ. По мнению представителя германского правительства, резолюцию ООН 1701 следует рассматривать не как попытку ограничить суверенитет Ливана, а как призыв к ливанским властям предпринимать усилия по контролю своих границ при поддержке контингента ЮНИФИЛ.

После снятия израильской блокады 8 сентября побережье Ливана временно патрулируют корабли французских, итальянских и греческих ВМФ, действующие по поручению Генерального секретаря ООН Кофи Аннана. В ближайшее время их заменит контингент из Германии, Нидерландов и Дании. (сг)

Контекст