1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Война в Ираке: взгляд курдских беженцев из Кельна

Мадиха и Мухаммед – семейная пара курдских беженцев из северного Ирака - уже несколько лет живут в Кёльне, получив в Германии политическое убежище на то время, пока их родину раздирают конфликты.

default

Курды покидают Эрбиль на севере Ирака.

Ныне для них настали особенно беспокойные времена. Кёльнский район Остхайм, многоквартирный высотный дом с облезлой штукатуркой, пол в подъезде усыпан окурками. Именно здесь нашла пристанище семья из иракского Курдистана, по крайне мере до тех пор, пока немецкие иммиграционные учреждения продляют Мадихе, Мухаммеду и их детям вид на жительство в Германии. По словам Мадихи, жизнь в Германии не так уж и хороша, но всё-таки лучше, чем на родине. Родина этих людей – Киркук, северо-иракский город посреди нефтяных месторождений Курдистана, до сих пор находящийся под контролем Саддама Хусейна. В последние дни оттуда не поступает никаких вестей, рассказывает Мадиха:

- Целую неделю мы не находим себе места, поскольку прерван всяческий контакт с нашими родственниками в Ираке. Мы уже вынесли столько горя при этом режиме! Саддам – это проклятие не только арабов, но и курдов. Мы очень надеемся, что его режим падет быстро. Однако, исходя из того, что показывают по телевизору, война продлится долго...

Телевизор в квартире беженцев не выключается. Главное время отводится каналам новостей: «NTV», «CNN», «ARD». Западные СМИ непрерывно транслируют кадры боевых действий, именно с военной операцией антииракской коалиции Мадиха связывает сейчас все свои надежды. Надежду на скорое окончание войны, на скорую победу противников Саддама Хусейна. Однако телехроника военных действий пока разочаровывает курдскую семью:

- Мы видели по телевизору американских военнопленных, хотя совсем такого не ожидали. В настоящее время рассчитывать на победу США не приходится...

Мадиха убеждена - сопротивление иракцев настолько мощное, оттого что они не доверяют американцам. В 1991 году, по мнению женщины, Вашингтон уже бросил иракский народ на произвол судьбы, и именно поэтому, спустя 12 лет после предыдущей войны в заливе, Саддам всё ещё удерживает власть. Телевизионные кадры бомбежек иракских городов вызывают у Мадихи неоднозначные чувства:

- Когда мы видим пламя пожаров в Багдаде, Киркуке или Мосуле, то надеемся, что горят не жилые кварталы, а дворцы Саддама Хусейна, военные объекты или что-то в этом роде. Мы не хотим, чтобы погибали невинные люди.

Кроме того, курдские беженцы в Кёльне опасаются и других неприятных сюрпризов, которые может преподнести им война:

- Мы не хотим, чтобы север Ирака был оккупирован Турцией, поскольку тогда в этом районе начнутся крупные столкновения между курдскими повстанцами и турецкими солдатами.

Такой сценарий стал бы настоящей катастрофой для Мадихи, которая уже сейчас очень обеспокоена судьбой оставшихся в районе боевых действий родственников, в то время как она находится в полной безопасности в далёкой Германии:

- Немцы сочувствуют нам, они тоже не хотят войны. В то же время они понимают, что речь идет о диктаторском режиме, который должен быть смещен. Немцы сами пережили войну, у них есть опыт, они понимают, что в настоящий момент происходит в Ираке. Война всегда остаётся войной, источником страданий и разрухи.

События в Ираке, особенно страдания гражданского населения, действительно находят широкий отклик у жителей ФРГ. Группа немецких гуманитарных организаций призвала к сбору пожертвований в пользу пострадавших от войны. Активисты этих организаций считают, что людям в Ираке понадобится помощь в невиданных ранее масштабах. По словам руководителя проекта «Германия помогает» Гериберта Рёрига, эскалация военных действий может стать причиной двойной гуманитарной катастрофы. Во-первых, миллионы иракцев могут попытаться одновременно покинуть населенные пункты, в которых идут бои. Принять такое количество людей уже построенные лагеря для беженцев не в состоянии. А во-вторых, люди, которые останутся в своих домах, будут отрезаны от любого снабжения извне.

Проект «Германия помогает» в состоянии оказать помощь 350 тысячам человек. Исходя из масштабов угрожающей населению Ирака катастрофы, это капля в море.

Контекст

Ссылки в интернете