Возрожденная Фрауэнкирхе стала символом примирения | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 30.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Возрожденная Фрауэнкирхе стала символом примирения

30 октября в Дрездене начались торжества, посвященные открытию церкви Фрауэнкирхе, разрушенной в конце Второй мировой войны. Восстановительные работы финансировали и те, кто в свое время ее разрушил.

default

Дрезденская Фрауэнкирхе была почти полностью разрушена во время бомбардировок Дрездена в феврале 1945 года

Торжественные мероприятия в рамках официального открытия одной из главных достопримечательностей Дрездена - церкви Фрауэнкирхе пройдут в течение трех дней - с 30 октября по 2 ноября. Организаторы праздника ожидают, что в нем примут участие более 100 тысяч человек.

Призыв к миру

BdT: Restauratoren arbeiten im Innenraum der Dresdner Frauenkirche

Полностью восстановлен интерьер здания. На снимке изображена внутренняя часть одного из куполов - так называемых Каменных колоколов.

Празднование началось торжественным богослужением с участием 1700 почетных гостей, в том числе президента ФРГ Хорста Кёлера (Horst Köhler), представителей политического бомонда Германии, герцога Кентского, послов Великобритании, Франции, США. В официальной части празднования приняли участие готовящийся оставить свой пост канцлер Германии Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) и выдвинутая на эту должность Ангела Меркель (Angela Merkel).

Выступивший во время открытия церкви епископ Саксонский Йохен Боль (Jochen Bohl) назвал факт восстановления храма символом примирения и призывом к миру.

Богослужение транслировалось на огромный широкоформатный монитор, установленный на площади перед восстановленным храмом.

Сразу же после богослужения церковь распахнула свои двери для первых посетителей, после чего у главного входа сразу же образовалсь длинная очередь. В дни празднования церковь будет открыта для посетителей ежедневно в течение 20 часов, а в ночь на 31 октября - до 5 часов утра.

Восстановлена на пожертвования

Weihe der Frauenkirche in Dresden

В празднике, который пройдет с 30 октября по 2 ноября, ожидается участие около 100 000 человек

Церковь Богородицы Фрауэнкирхе была разрушена во время бомбардировки Дрездена британской авиацией 13 февраля 1945 года. После окончания Второй мировой войны этот памятник архитектуры эпохи барокко (строительство храма обошлось саксонскому королю Августу Сильному в 288 тысяч золотых талеров), построенный в период с 1726 по 1743 год по проекту архитектора Георга Бэра (Georg Bähr), более 40 лет простоял в руинах.

В официальных туристических справочниках времен ГДР говорилось, что руины храма служат напоминанием об ужасах войны, хотя на самом деле бездействие властей, скорее всего, объяснялось отсутствием средств.

Сразу после объединения Германии было создана некоммерческая организация, которая поставила себе целью восстановить этот памятник архитектуры. В 1993 году начались работы по разбору руин. В целом на строительные и реставрационные работы потрачено 130 миллионов евро. Около 13 миллионов евро выделили городские власти, однако большая часть денег поступила из частных пожертвований. В общей сложности 600 тысяч организаций и частных лиц внесли свой вклад в возрождение храма.

Церковные и классические концерты

Bildgalerie Dresdner Frauenkirche

Фрауэнкирхе: июнь 2004 года

В будущем Фрауэнкирхе станет одной из основных концертных площадок столицы федеральной земли Саксония. В год здесь будет проходить до 60 концертов церковной и классической музыки. В нынешнем году запланированы три выступления Нью-йоркского филармонического оркестра в ноябре, а также "Тедеум" Зигфрида Маттуса (Siegfried Matthus) в первом исполнении и оратория "Мессия" Георга Фридриха Генделя в декабре. (сг)

Контекст