1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Возвращение трофейных коллекций: варианты и возможности

Возвращение культурных ценностей, вывезенных из Германии во время Второй мировой войны и частично находящихся на территории России, - хроническая проблема германо-российских отношений. Какими могут быть пути ее решения?

default

Витражи в Мариенкирхе (Франкфурт-на-Одере) - один из объектов трофейной коллекции

Ситуация с передачей объектов трофейной коллекции, достаточно проста: у России есть нечто, что по тем или иным причинам хочет получить Германия. Не надо быть ни экономистом, ни социологом, чтобы сформулировать возможные модели поведения.

Первая - Россия добровольно отказывается от трофейных коллекций, скажем, признав за Германией право собственника. Что вообще-то соответствовало бы нормам международного права. Но, если учесть сегодняшнюю политическую ситуацию в России, рассчитывать на это не приходится.

Альтернативные варианты возможны

Модель вторая - Германия отказывается от своих претензий. Это тоже невозможно, поскольку, как поясняет историк Григорий Козлов, "речь идет о предметах, составляющих немецкую идентичность".

Модель третья: Россия и Германия сначала внимательно изучают сам предмет спора. Именно в дифференцированном подходе многим видится путь решения проблемы. Из полутора миллионов объектов трофейного искусства вычленяются те, что действительно представляют ценность, не просто рыночную, а общенациональную. Таких окажется не так уж много: важные археологические коллекции, несколько тысяч картин и книг.

О таких объектах искусства стоит вести переговоры. Но не с позиции отстаивания собственной правоты, как это делала Германия до сих пор, полагает немецкий ученый Йоахим Феликс Леонхард (Joachim -Felix Leonhard). По его словам, главное сейчас - установить равновесие во взглядах на эту тему. "Для этого важно исходить из того факта, что Вторая мировая война была начата Германией и принесла бесконечно много страданий Советскому союзу и его гражданам". Поэтому, отмечает ученый, сегодня можно лишь искать возможность компенсации страданий и потерь, а не формулировать в одностороннем порядке те или иные требования.

Уместен ли торг ?

До недавних пор многие в Германии полагали: в данном вопросе торг не уместен. Сегодня ситуация изменилась. Один из путей - так называемая "компенсаторная реституция". Скажем, в обмен на готовность России вернуть ту или иную коллекцию Германия обязуется инвестировать определенную сумму в реставрацию памятников российской истории. Примеры такого рода - восстановление "Янтарной комнаты" или реставрация храма Покрова Богородицы на Волотовом поле в Новгороде.

Теоретически возможно и создание "обменного фонда". Но, как полагает историк Григорий Козлов, "возможность упущена, из-за высоких цен на российское искусство". Еще один фактор успеха, отмечает профессор Леонхард, - это обмен символическими жестами. "Мне кажется, что ничто не мешает передать, скажем, рукопись Пушкина, хранящуюся в немецком архиве, в Пушкинский дом в Петербурге", - рассуждает немецкий ученый.

Важное направление деятельности - сотрудничество на уровне специалистов и ученых. Именно на него и на смену поколений делает ставку организация "Германо-российский музейный диалог", благодаря которой музеи России и Германии проводят систематические обмены сотрудниками. Словом, тем, кто намерен и впредь заниматься темой "трофейного искусства", необходимо "долгое дыхание".

Анастасия Рахманова

Контекст