1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Возвращение "трофейной коллекции" отмечает юбилей

В четверг, 30 октября, в Берлине прошла торжественная церемония, посвященная юбилею возвращения в Германию коллекций немецких музеев из СССР.

default

Посетители картинной галереи в Потсдаме рассматривают произведения трофейного искусства

50 лет назад Советский Союз вернул ГДР часть культурных ценностей, вывезенных из Германии после Второй мировой войны. Юбилею этого события была посвящена церемония в Берлине. Место ее проведения символично: центральный зал музея Пергамон. Перед восстановленным храмовым фризом из города Бергамос, знаменитым Пергамским алтарем, изображающих битву богов с титанами, выступили бывший президент Германии Рихард фон Вайцзеккер (Richard von Weizsäcker) и экс-посол Советского Союза в ФРГ Валентин Фалин, генеральный директор Государственных музеев Берлина Петер-Клаус Шустер (Peter-Klaus Schuster) и директор Эрмитажа Михаил Пиотровский.

"Это историческое событие", - так в интервью Deutsche Welle оценил церемонию и весь проект "Потеря и возврат: к пятидесятилетию возвращения трофейных коллекций" Пиотровский. - Все время забывалось, что действительно миллионы экспонатов вернулись в Германию". Среди миллионов - и Пергамский алтарь, сердце "Музейного острова".

Повод для сотрудничества

Deutschland Hermann Parzinger Preussischer Kulturbesitz

Глава фонда Прусского культурного наследия Герман Парцингер

В преддверии юбилея в Берлине много говорилось о добрых отношениях между Россией и Германией, о сотрудничестве музеев, об общих выставочных проектах. А также о том, как было бы хорошо однажды воссоединить коллекции, сегодня, по воле истории и политики, разделенные между несколькими музеями и двумя странами. "Мой опыт показывает, что ни один музейный куратор не хочет, чтобы вещи уходили из его музея", - реалистически оценивает ситуацию глава фонда Прусского культурного наследия Герман Парцингер (Hermann Parzinger).

Директор Эрмитажа Михаил Пиотровский с удовольствием говорит о профессионализме, с которым были отреставрированы коллекции: "Было бы неплохо взять и еще раз показать в Петербурге кое-что из того, что было здесь и потом вернулось в Германию. Ведь это еще и история сохранения вещей", - отмечает директор Эрмитажа.

Есть , над чем поработать

А как насчет встречного предложения: привезти в Германию - хотя бы для временной экспозиции - выставку трофейных коллекций из Петербурга? "Осталось немного. Можно это показать в Германии, но если будут гарантии", - подчеркивает Пиотровский.

Парцингер считает, что руководители российских музеев связаны в этом вопросе официальной позицией. "Я не жду, чтобы они протестовали против официального мнения, мы бы это тоже не делали, - входит в положение российских коллег Глава фонда Прусского культурного наследия. - Но мне кажется, что в российско-германских отношениях что-то стоит изменить, и над этим мы работаем".

Анастасия Рахманова

Контекст