1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Водитель автобуса и трамвая Марион Тома: женщина за рулем – это прекрасно!

Лавировать на автобусе 18-метровой длины по узким улочкам Аугсбурга совсем не просто. Нервы Марион напряжены до предела, но все равно она остается доброжелательной и внимательной к людям.

Марион Тома

Экскурсионный автобус, которым управляет 35-летняя Марион Тома (Marion Thoma), постоянно курсирует по одному и тому же маршруту – колесит по центральной части Аугсбурга (Augsburg). Но, несмотря на это, каждый свой рабочий день Марион воспринимает как увлекательное приключение, ведь "ни один день не похож на другой".

Gesichter Deutschlands Fragebogen ThMa2

Автобусная экскурсия продолжается три часа. Работа водителя требует максимума концентрации и внимания. Лавировать на автобусе 18-метровой длины по узким улочкам совсем не просто. Нервы Марион напряжены до предела, но при этом она умудряется всегда оставаться любезной, доброжелательной, внимательной к людям.

По чистой случайности

В другой профессии Марион себя уже не представляет. Хотя работу эту она нашла случайно. "Как-то я наткнулась на объявление в газете и подала резюме. В результате меня приняли. Сначала водила трамваи, а два года спустя окончила курсы водителей автобусов. И теперь поочередно вожу и трамвай, и автобус", - рассказывает Марион.

Gesichter Deutschlands Flash-Galerie ThMa11

Раньше она работала почтальоном в Мюнхене. Но удовольствия ей это не доставляло. Да и анонимность жизни в большом городе – не для нее. Теперь Марион работает в Аугсбурге, где население - четверть миллиона. А живет наша героиня и вовсе в 30 километрах отсюда: в городке Бобинген (Bobingen), где она родилась и выросла. Спокойная жизнь, близость к природе, хороший воздух, - как раз то, что нужно!

Дети или работа?

Марион Тома замужем. Ее муж тоже водит автобус. Детей у супружеской пары нет. Сочетать материнство и работу? Нет, тут Марион настроена скептически. "Мне кажется, решиться на такое сегодня трудно, - говорит она. - Лично мне работа доставляет удовольствие. И я считаю, что дети будут этому помехой".

Аугсбург

Аугсбург

Свою профессию Марион любит за возможность общения с людьми. Каждый день – новые пассажиры, а приятное знакомство - всегда радость. Правда, попадаются и назойливые, постоянно чем-то недовольные пассажиры. Но досадней всего - подростки, распивающие в транспорте алкоголь. Марион всегда испытывает неприятное чувство, когда наблюдает, как они устраиваются на задних сиденьях и часами раскатывают по городу, прикладываясь к бутылке.

Из шоферского кресла - в седло велосипеда

В свободное время Марион старается за руль не садиться. Автомобилем пользуется только для того, чтобы добраться до работы, а потом домой. Все остальное время предпочитает передвигаться на велосипеде. А еще обожает совершать пробежки - по возможности, каждый день. За физической формой - тем более, при ее сидячей работе - надо следить, считает Марион.

Отпуск для нее - это возможность узнать что-то новое. Поэтому Марион никогда не ездит отдыхать в одни и те же места. Девушка всегда ищет разнообразия. Да и профессия водителя в этом смысле - как раз для нее. Маршрут всегда одинаковый, зато люди и впечатления постоянно разнятся. И потому каждый рейс становится неповторимым.

Автор: Георгиос Папас
Перевод: Наталия Королева
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст