1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

"Водар вясновай свабоды"

Так назывался фестиваль белорусской культуры, который состоялся в Кракове 24-25 апреля. На нем собралось немало поклонников белорусской неофициальной культуры.

Бело-красно-белые флаги, плакаты, аплодисменты и буря эмоций – краковяне приветствуют на польской сцене белорусских исполнителей. «Почаще к нам приезжайте, -- слышны реплики из зала Ягеллонского университета. -- Столько всего интересного и нового!»

Белорусский режиссер Юрий Хащеватский, с творчеством которого также имели возможность познакомиться польские зрители, поделился своими впечатлениями о мероприятии:

«Очень внимательная, заинтересованная аудитория. Во время дискуссии со зрителями мы затронули самые неожиданные вопросы. Например, зашел спор о том, как все же нужно смотреть на ситуацию в Беларуси – с оптимизмом или пессимизмом. Я припомнил известную фразу о том, что пессимист -- это хорошо информированный оптимист. Как бы там ни было, но я уверен, что это зависит от того, в каком ракурсе рассматривать поблему. Если смотреть на власть, на тех людей, которые перед ней прогибаются, то, безусловно это вызывает грустные эмоции. Но если смотреть на нашу молодежь, на эту настоящую элиту, то, конечно, это вызывает оптимизм»,

- рассуждает Юрий Хащеватский. Польские и белорусские зрители также имели возможность познакомиться с новой книгой историка Олега Латышонка, председателя Белорусского исторического товарищества в Польше:

«Моя новая книга – своеобразное историческое исследование: откуда появилась страна Беларусь и народ белорусы. И как в этой стране постепенно формировалась белорусская нация. Кстати, я, например, белорусами считаю только тех, кто сам себя называет белорусами», -- говорит Олег Латышонок .

Клавдия Прожмовска из Ягеллонского университета полагает, что подобные мероприятия помогают полякам ближе познакомиться с белорусской культурой. «Мне кажется, что у белорусской культуры на самом деле огромный потенциал», -- говорит студентка:

«Белорусская культура еще до конца поляками не раскрыта. Безусловно, такие фестивали, общение в неформальной обстановке нас сближают. Мне кажется, что их следовало бы организовывать почаще».

Рассказывает организатор фестиваля с белорусской стороны, студент Высшей театральной школы Кракова Дмитрий Чертков:

«Атмосфера фестиваля говорит сама за себя. Поляки -- очень открытая, доброжелательная аудитория. Что же касается интереса к белорусской культуре со стороны соседней Польши, то приведу простой пример: большинство вопросов со стороны участников конференций, творческих дискуссий было именно со стороны поляков».

Руководитель этно-трио «Троица» Иван Кирчук, концерты которой также запланированы в рамках краковского фестиваля, рассуждая о месте белорусской культуры в европейском контексте, отмечает, что «на самом деле культура универсальна»:

«Я бы не стал так упроща ть задачу, что мы, мол, приехали тут петь белорусские песни для поляков. На мой взгляд, многое зависит от личных предпочтений . В ообще , культура – понятие универсальное. Нам приятно, что наше творчество востребовано и что мы работаем не напрасно».

Белорусский студент Борис Бабков, который сейчас учится в Институте джаза г. Катовицы и принимает участие в фестивале, считает:

«Очень хорошо, что такой фестиваль п р оходит в Кракове, что у поляков есть возможность увидеть и послушать творчество наших музыкантов. Такой культурный взаимообмен, на мой взгляд, является дополнительным импульсом для вдохновения и придает новых творческих сил».