1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Вне поля зрения СМИ трагедий не существует?

Немецкая печать комментирует годовщину цунами в Юго-Восточной Азии и традиционное рождественское послание Папы Римского "Городу и миру". Еще одна тема – терроризм и методы борьбы с ним в демократическом обществе.

default

Вот, что пишет газета M ü nchner Merkur " о прошлогоднем стихийном бедствии в бассейне Индийского океана:

В этом глубоком трауре содержится и искра надежды. Но несмотря на весь ужас событий 26 декабря 2004 года, они показали, что люди во всем мире поддерживают друг друга, что они могут помочь другим. Эта утешительная истина является лучом света во тьме, оставленной в сознании пострадавших самым страшным стихийным бедствием в новейшей истории человечества. Горе скорбящих близких от этого не уменьшится, но из этой истины они черпают силу, чтобы жить дальше.

Тему продолжает газета Hamburger Abendblatt :

Наводнение в Азии присутствовало на экранах телевизоров в наших гостиных в течение многих недель. Затопление Нового Орлеана в результате урагана "Катрина" мы могли наблюдать практически в живом эфире. Но голод в Западной Африке или же землетрясение в Пакистане с 80 тысячами погибших, наоборот, казались нам чем-то очень далеким. В эти регионы поступает мало пожертвований, поскольку отсутствуют видеокадры, которые могли бы нас растрогать. Нам следовало бы отделить готовность к оказанию помощи от воздействия телекамер и фотообъективов. Мы должны пытаться заглянуть туда, куда не смотрит остальной мир.

Выходящая в Мюнхене газета S ü ddeutsche Zeitung комментирует традиционное рождественское послание Папы Римского:

В первый день Рождества на площади Святого Петра Бенедикт XVI приветствовал человечество на 33 языках. Еще год назад Иоанн Павел II произносил свое послание на 62 языках. Но новый Папа не стремится вступать в конкурентную борьбу с покойным понтификом из Польши. Он не может и не хочет превзойти своего предшественника в вопросах воздействия на массы. Наоборот, Йозеф Ратцингер старается придать своему понтификату скромный характер. Тем самым этот большой теолог лишает себя той интеллектуальной остроты, которая отличала его как кардинала курии. Но многие верующие высоко оценили такое изменение. Они чувствуют, что 78-летнему понтифику удается превращение из церковного наставника в пастыря.

Газета Volksstimme из Магдебурга рассуждает о проблемах терроризма:

Дискуссия о допустимости или недопустимости применения пыток поставила наше общество на опасную грань. Если она будет перейдена, это будет означать прощание с такими основополагающими утверждениями, как "Достоинство человека неприкосновенно" или "Каждый имеет право на жизнь и телесную неприкосновенность".

На это указал председатель Федерального конституционного суда Германии Ганс-Юрген Папир, сославшись на Основной закон страны. Если мы не будем прислушиваться к подобным замечаниям, мы приблизимся еще на один крупный шаг к тому рубежу, к которому нас подталкивают террористы – к несвободе и диктатуре.

Контекст