1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Вместо сдержанности и смирения - соперничество высокопарных болтунов

Немецкая печать продолжает комментировать развитие конфликта между Западной Европой и мусульманским миром, вызванного карикатурами на пророка Мухаммеда. Среди других тем - анализ социальной напряженности в Германии.

default

Газета Kölner Stadt-Anzeiger пишет :

Роковая особенность столкновения между так называемой западной и так называемой исламской культурами заключается в том, что люди, влияющие на настроения других людей, несдержанны на язык. Одни ведут речь об оскорблении ислама и богохульстве - и пытаются внушить своей пастве, что честь Бога, имя которому - милосердие, следует защищать путем насилия. Но не большим ли святотатством является то, что во имя этого Бога гибнут люди? Другие говорят о просвещении, свободе, демократии - но при этом с такой культурно-имперской спесью, что исламский мир при всем желании не может признать эти ценности привлекательными. В этом соперничестве высокопарных болтунов примиряющую роль могут сыграть лишь сдержанность и та добродетель, которую во всех культурах превозносят и в то же время забывают, а именно смирение.

Тему продолжает газета Neue Osnabr ü cker Zeitung :

Конфликт, вызванный карикатурами на пророка Мухаммеда, приобретает кровавые, а порой и абсурдные формы. Например, пакистанские врачи призывают к бойкоту медикаментов из стран Евросоюза. В данном случае мнимые принципы поставлены выше заповедей человеколюбия. Следующим шагом, видимо, должен стать отказ от помощи Запада десяткам тысяч жертв землетрясения. По логике разжигателей религиозной розни, голодающие, замерзающие, оказавшиеся на грани смерти люди в регионе бедствия должны с пониманием отнестись к такому решению.

Комментарий газеты Express посвящен возможным последствиям конфликта для Германии:

Сначала Газа, теперь - Тегеран и город Эль-Кут под Багдадом. Возбужденная толпа сжигает германские флаги и скандирует неприкрытые угрозы в адрес нашей страны. Гнев, вызванный публикацией спорных карикатур на пророка Мухаммеда, давно уже направлен не только против Дании. Возмущение масс превратилось в огромное пожарище мусульманских экстремистов, уже повлекшее за собой первые жертвы. Эти жуткие сцены вызывают в Германии чувство оцепенения и страха. Тем не менее, мы не должны поддаваться истерии. Нам следует решительно защищать наши ценности, но при этом нельзя легкомысленно размахивать политической дубиной. Необходимо использовать любую возможность диалога с умеренными силами в исламском мире, даже если их позиции сейчас слишком слабы из-за взрывоопасных настроений в обществе.

Газета Sachsische Zeitung посвятила комментарий разворачивающейся в Германии забастовке работников общественных служб:

Работники общественных служб в западных федеральных землях Германии начали крупнейшую за последние 14 лет забастовку только потому, что впредь они должны работать на 18 минут в день больше. Учитывая состояние местных бюджетов, это вполне резонное требование. В восточных землях продолжительность рабочей недели и так составляет 40 часов, хотя местные госслужащие получают лишь 92,5 процента оклада, выплачиваемого их коллегам на западе ФРГ. Поэтому большинству жителей новых земель совершенно не понятно, чем так озаботились профсоюзные лидеры на западе страны.

Газета Neuer Presse пишет на эту же тему:

Стоило ли начинать конфликт из-за 18 дополнительных минут работы в сутки? Работодатели из общественных служб ответили на этот вопрос недвусмысленным "да" к радости профсоюза Ver.di. Где он еще способен показать свою силу, так это на коммунальном уровне. Переполненные мусорные баки, закрытые детские сады и пункты скорой помощи в домах престарелых породят недовольство.

А вот как оценивает забастовку газета Westdeutsche Zeitung :

Забастовка затронет интересы большинства жителей Германии, которые и без того вынуждены работать дольше, чем предусмотрено трудовыми договорами. В их числе - работающая мать, которая не сможет отдать ребенка в детсад из-за забастовки. В их числе - все, кто боится потерять работу и может лишь мечтать о гарантии занятости. В их числе - и пять миллионов безработных.

Обзор печати подготовил Сергей Вильгельм

Контекст