1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Владимир Каминер: Путину может помочь только Меркель

Российский писатель, живущий в Берлине, жестко критикует Россию за конфликт с Украиной: "Я не столько волнуюсь за ситуацию на Украине... речь идет о том, чтобы спасти Россию".

Владимир Каминер

Владимир Каминер

DW: Вы опубликовали в сети Facebook комментарий, в котором вы, в частности, говорите, что стыдитесь России, своей родины, которая, следуя своему президенту в конфликте с Украиной, привела мир на грань войны. С какой целью вы это сделали?

Владимир Каминер: Это хороший вопрос. Собственно, до сих пор я очень редко высказывался по политическим вопросам. Но когда российские танки пересекают границы страны, каждый человек, чувствующий ответственность за происходящее вокруг него, должен громко высказать свое мнение. И я по-прежнему чувствую ответственность за то, что происходит в России.

Контекст

- Вы известны своим чувством юмора и остроумием, причем не только как писатель. В какой момент в ходе конфликта стало ясно, что тут уже не до шуток?

- Тут точно не до смеха. Прежде всего, комментарии к моему посту в сети Facebook демонстрируют мне, насколько смутным и неполным является представление общественности о происходящем в России. Я не столько волнуюсь за ситуацию на Украине. Думаю, что украинцы сами разберутся и должны будут разобраться. Меня беспокоит то, что российское государство ведет агрессивную политику, подстрекая к войне, и пытается получить выгоду нечестным способом. Так что речь идет о том, чтобы спасти Россию.

- Вы жестко критикуете своих российских друзей и соотечественников, которые, как вы пишете, знают о тирании и коррупции в стране, но ничего не говорят. По вашему мнению, они готовы отказаться от свободы, пока есть возможность получать выгодные кредиты и жилье. Есть еще надежда что-то изменить?

- Да, конечно. Я думаю, что именно в результате этого обострения на Украине российский режим потерял последнюю видимость своей законности. Начиная с 1990-х годов, собственно, даже еще раньше, русские "чихали" на свое государство. Да и среди русских интеллектуалов широко распространено мнение: "Если мы не можем повлиять на политику властей, тогда будем жить независимо от нее и заниматься своими личными делами". Люди живут так, как будто президента Путина и нет вовсе. Но это не функционирует. По крайней мере с того момента, когда российские танки начинают разъезжать за пределами Российской Федерации.

- В чем это проявляется?

- Удивительно, как один маленький человек смог внести раздор между миллионами людей. Сейчас на интернет-порталах идут настоящие битвы, друзья становятся злейшими врагами. В каждой семье и в каждом доме строятся баррикады. Моя тетя, например, очень рада тому, что Россия завоевывает Крым. Моя мама позвонила мне сегодня утром и попросила меня ничего больше не говорить на политические темы. Наверное, потому что она боится, чтобы танки не пришли и к нам домой. Мои соотечественники пишут мне: "То, что свобода слова ограничена в России, это полная чушь!" Но в то же время они мне пишут, что когда я в следующий раз приеду в Россию, меня наверняка арестуют и отправят за Урал. И не понимают, что одно противоречит другому.

Кадр из фильма ''Russendisko''

Кадр из фильма ''Russendisko'' - экранизации романа Каминера о компании молодых людей, приехавших покорять Берлин

- Вы объявили, что на ближайшей берлинской дискотеке Russendisko, где обычно много российской музыки, вы будете ставить только украинскую музыку. Что это даст?

- Этим я хочу проиллюстрировать то, что написал в сети Facebook: русские и украинцы являются братскими народами, которые близки друг другу и не оставят друг друга в беде. Наверняка они помогут друг другу, но уж никак не при помощи танков. Мой друг и коллега Юрий Гуржи, с которым я занимаюсь проектом Russendisko, русский и женат на украинке. Мы выступим за ценности, за которые мы всегда выступали: за солидарность, международную помощь, за жизнь сообща и за мир без оружия.

- Считаете ли вы, что людям культуры в Германии следовало бы больше высказываться в отношении конфликта между Россией и Украиной?

- Это делают уже очень многие. Насколько я знаю, многие люди культуры подписали обращения к российскому правительству.

- Новый рижский театр из Латвии недавно отменил все свои выступления в России из-за конфликта на Украине. Следует ли театральным и танцевальным коллективам из Германии сделать то же самое и отправиться вместо этого на гастроли на Украину? Или это уже перебор?

- Думаю, что такая культурная блокада была бы неправильным решением. Она ударила бы в первую очередь по людям, которые этого не заслужили. Я не думаю, что люди, которые ведут Россию в пропасть, ходят в театр. Но нужно на всех уровнях пытаться вести диалог с людьми и показать им самих себя как в зеркале. Чтобы они видели, как их воспринимают в мире.

- Хоть вы и не собирались выступать в роли эксперта по российско-украинским отношениям, скажите пожалуйста, как, на ваш взгляд, будет развиваться конфликт дальше?

- Думаю, что Путин прочитал мой пост в сети Facebook и размышляет сейчас о том, как ему поскорее повернуть танки обратно. Только он, конечно, находится в затруднительном положении. Вперед идти он не может, поскольку в мире этого не поймут и не допустят. Но и назад отступить он тоже не может, потому что он сам в собственной стране посредством 24 телеканалов занимался разжиганием конфликта. Тогда его сторонники скажут: "Ты не подходящий для этого человек. Войны наполовину не бывает".

Думаю, что Ангела Меркель может ему помочь выйти из этой ситуации, в большей или меньшей степени не потеряв лица. Не знаю, как она это сделает. Но она - разумный политик, принимающий решения, который может дать ему хороший совет.

Владимир Каминер родился в 1967 году в Москве. С 1990 года живет и работает в Берлине. Пишет свои рассказы и романы на немецком языке. Основная тема его произведений – жизнь Германии глазами выходца из России. Каждая его книга в Германии становится бестселлером. Кроме литературного творчества, Каминер известен тем, что регулярно со своими друзьями-коллегами проводит в Берлине и других немецких городах "Русские дискотеки" (Russendisco), которые пользуются популярностью среди немецкоязычной публики.