1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Визит Карзая в Москву и Берлин

Создаётся впечатление, что те, на кого ведётся охота в горах восточного Афганистана, являются исключительно потенциальными террористами, целенаправленное уничтожение которых поэтому необходимо и оправдано.

default

Карзай верит в немцев больше, чем они сами

Во всяком случае, Карзай верит в немцев больше, чем они сами. В ответ на его убедительную просьбу передать бундесверу командование международными войсками в Кабуле Шрёдер и Фишер могли только пожать плечами. Весьма сожалеем. Хотеть-то мы хотим, но не очень можем. А ведь вряд ли Германия сможет сохранить свой престиж на международной арене, продолжая проявлять сдержанность, даже если участие бундесвера в операциях на Балканах и ложится на страну тяжким бременем, полагает газета "Миттельбайерише Цайтунг".

Газета "Маннгеймер Морген" отмечает:

Глава правительства Афганистана Карзай предпринимает все возможные попытка убедить правительство Германии взять на себя командование международными войсками в Кабуле. Нагрузка на бундесвер уже давно достигла своего предела: тот, кто помнит смехотворные трудности с переброской первых немецких солдат в Афганистан, вряд ли станет серьёзно взвешивать возможность Германии взять на себя "ведущую" роль. Печальным образом, здесь становится очевидной пропасть между желаемым и действительным, в чём немалая вина красно-зелёной коалиции. Малым утешением для Карзая является и тот факт, что бундесвер возьмёт на себя тактическое руководство в самом Кабуле, а тем самым – фактически – и командование. Ведь власть Карзая и войск ООН не распространяется за пределы столицы. Однако именно к этому стремится глава переходного правительства Афганистана, высказывающий вслух то, о чём немецкие политики, принимающие высокого гостя, даже думать не смеют: афганской главе ещё далеко до завершения, читаем в газете "Маннгеймер Морген".

Ватиканская газета "Оссерваторе романо" комментирует недавний визит афганского лидера Хамида Карзая в Москву:

Цель приезда временного главы афганской администрации в бывшую вражескую столицу – Москву – состоит в окончательном размораживании отношений между пост-советской Россией и пост-талибским Афганистаном. Самый элегантный, по определению западной прессы, современный лидер заручился от Кремля помощью в размере 200 миллионов долларов для восстановления страны, разрушенной 23-мя годами войны, - начиная с советского вторжения до последовавшей междоусобицы, читаем в ватиканской газете "Оссерваторе романо".

Газета "Тагесцайтунг" комментирует действия США в Афганистане:

В некоторых сообщениях о войне в Афганистане постоянно идёт речь о "боевиках", о "крепостях" и о "зонах боевых действий", как будто речь действительно идёт об армиях европейского образца и о районе военных действий в безлюдном регионе. Создаётся впечатление, что те, на кого ведётся охота в горах восточного Афганистана, являются исключительно потенциальными террористами, целенаправленное уничтожение которых поэтому необходимо и оправдано. Однако жители селений в районе военных действий плохо вписываются в эту грубую картину. Мало убедительны и сообщения, согласно которым некоторые из талибов и предполагаемых членов организации Аль-Каида по-прежнему остаются вместе со своими семьями в районах, подвергающихся бомбардировкам. Теперь министр обороны США Рамсфельд объявил всех людей, находящихся в определённой им самим зоне боевых действий, соучастниками, которых можно свободно отстреливать, причём возраст и их вооружение не играют никакой роли, читаем в газете "Тагесцайтунг".

  • Дата 15.03.2002
  • Автор Перевод: Анатолий Иванов, Гасан Гусейнов
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1zTj
  • Дата 15.03.2002
  • Автор Перевод: Анатолий Иванов, Гасан Гусейнов
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1zTj