Визит канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера в Турцию | Немецкая печать | DW | 05.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Визит канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера в Турцию

Чего, собственно, добиваются европейцы? Надеются, что им удастся построить мост, который соединит их с мусульманским миром, - или же делают ставку на то, что в итоге всё-таки смогут убрать протянутую ими руку дружбы?

default

Газета "Тюрингер альгемайне" комментирует визит канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера в Турцию:

Немецкий канцлер находился не только в Турции, но и в стадии предвыборной борьбы в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. А потому его мнение о недостатках демократии на Босфоре звучало гораздо резче. Конечно, не секрет, что Турция всё ещё очень далека от стандартов Евросоюза. Но в Анкаре задаются вопросом: чего, собственно, добиваются европейцы? Надеются, что им удастся построить мост, который соединит их с мусульманским миром, - или же делают ставку на то, что в итоге всё-таки смогут убрать протянутую ими руку дружбы? Тому, кто сейчас собирается бороться за голоса избирателей в странах ЕС, достаточно лишь стать выразителем мнений тех, кто испытывает страх перед турками. Из этого извлекают выгоду как противники Конституции ЕС во Франции, так и оппозиционные партии ХДС и ХСС в Германии. В итоге получается ломаный курс, по которому Евросоюз начинает переговоры с Турцией о её вступлении в ЕС. Это не облегчает турецким реформаторам борьбу против местных сторонников жёсткого курса.

Газета "Нюрнбергер цайтунг" пишет на эту же тему:

Щекотливых тем, например, вопросов соблюдения прав человека, включая положение женщин в турецком обществе, гость из Германии касался крайне осторожно, ведь принимавшая его сторона очень обидчива. Это проявилось ещё накануне визита, когда Турция всячески пыталась предотвратить проведение в германском бундестаге дебатов о геноциде армян, происходившем 90 лет назад. Поэтому Шрёдер с облегчением одобрил предложение Анкары создать совместную турецко-армянскую комиссию историков. Канцлеру хорошо известно, что, прежде чем эта комиссия успешно справится со своей нелёгкой задачей, пройдут годы. Но это его не волнует. Главное, что вопрос о вступлении Турции в ЕС будет к тому времени уже решён.

Комментарий газеты "Нойе вестфелише" посвящён стремлению Турции стать членом Евросоюза:

Возможно, трезвый взгляд на непростого кандидата в члены ЕС - Турцию, а также на пределы собственной прочности наконец-то позволит Европейской Комиссии и Европейскому Совету не перегнуть палку. Вчера - Румыния и Болгария, сегодня - Хорватия, Босния и Черногория, а завтра - Турция и Украина? Такая европейская мания величия способна лишь внушить страх. Исправить положение могут французы, сказав на референдуме "нет" Конституции ЕС. Ведь, чтобы выжить, сообщество 25 европейских государств нуждается в Конституции больше, нежели в новых членах.

Газета "Вестфаленпост" в связи с предстоящими в Великобритании парламентскими выборами пишет о премьер-министре этой страны Тони Блэре:

Если и на сей раз "тефлоновому Тони" сойдёт с рук всё, что стоило другим их должностей, тому будет две причины. Первая заключается в том, что сама по себе война в Ираке не даёт достаточных оснований, чтобы Блэра могли проучить. Вторая, более веская, имеет внутриполитический характер: это устойчивый рост экономики, низкий уровень инфляции, малая доля безработных. Это тоже заслуга лейбористской партии во главе с Блэром, лишённым прежнего очарования. И консервативные тори мало что могут противопоставить этому.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм

Контекст