1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Визит Буша не поможет реанимировать мирный процесс на Ближнем Востоке

Немецкие газеты освещают ближневосточное турне президента США Буша. Визит преследует цель придать новый импульс переговорам между Израилем и палестинцами.

default

По мнению газеты Die Welt, наиболее серьезной проблемой американской политики в регионе является в данный момент иранская угроза:

Провокационные действия иранских пограничных катеров по отношению к американскому эсминцу в Ормузском проливе свидетельствуют о возросшей уверенности Ирана в своих силах. В западных стратегических кругах поговаривают, что Махмуд Ахмадинежад считает, что вышел победителем из спора вокруг иранской ядерной программы и теперь обвиняет тех, кто советовал ему отказаться от планов по обогащению урана в готовности преждевременно поступиться национальными интересами. Ахмадинежад, оказавшийся в стесненной ситуации вследствие собственной политики конфронтации и болезненных для экономики Ирана санкций ООН снова производит вид успешного государственного лидера.

На Ближнем Востоке никто не верит в то, что иранские аятоллы отказались от планов по созданию ядерного оружия. Израильские спецслужбы подтверждают, что стратегическая ядерная программа была заморожена в 2003 году, но вместе с тем, усматривают признаки того, что Иран негласно возобновил работу в 2004 году. Союзники Вашингтона из числа арабских стран выражают серьезные сомнения в том, что американцам удастся сдержать процесс превращения Ирана в регионального гегемона. Президенту Бушу предстоит убедить своих союзников в том, что он и его будущий преемник должны защитить регион от дестабилизирующего влияния Ирана.

Газета Der Tagesspiegel также сдержанно оценивает шансы на то, что визит американского президента поможет оживить мирный процесс в регионе:

Мирный процесс сдвинется с мертвой точки только в том случае, если конфликтующие стороны почувствуют, что за столом переговоров они смогут достичь большего, чем с помощью танков и грубой силы. Для этого необходимы и сильные лидеры. Ицхак Рабин и Ясир Арафат были сильными политиками, Эхуд Ольмерт и Махмуд Аббас – слабы. К тому же, израильско-палестинский конфликт отнюдь не единственная проблема региона.

Большинство арабских стран переживает период застоя – политического, социального и экономического. В Египте и Сирии 50 лет назад годовой доход в расчете на душу населения находился на одном уровне с Южной Кореей. Сегодня Южная Корея – богатая индустриально развитая страна. Ни появление "Аль-Каиды", ни война между Ираном и Ираком, повлекшая за собой более миллиона жертв, ни нападение Саддама Хусейна на Кувейт, ни иранская стратегическая ядерная программа не имеют отношения к конфликту между Израилем и палестинцами.

Этот конфликт авторитарные режимы в арабских странах используют в пропагандистских целях, чтобы отвлечь внимание от собственной политической несостоятельности. Израильско-палестинский конфликт не представляет собой угрозы для мира на планете. Никто из соседей Израиля не станет больше вмешиваться в этот спор. Солидарность с палестинцами сводиться сегодня преимущественно к осуждающим действия Израиля резолюциям Совета Безопасности ООН, которые не имеют практических последствий.

Поможет ли визит Буша реанимировать мирный процесс? Нет, не поможет. Воспринимается ли присутствие американского президента в регионе как помеха? Нет, не воспринимается. И это можно считать хорошей новостью.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Пресса

Контекст