1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Взгляд на Запад – арабские СМИ после терактов в США

11 сентября 2001 года стало поворотным пунктом для СМИ арабских стран. "Немецкая волна" пригласила ведущих представителей массмедиа региона, чтобы ознакомиться с их точкой зрения.

default

Филиал телекомпании "Аль-Джазира" в Рамаллахе, Палестинская автономия

Теракты 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне основательно изменили мир. В течение последних пяти лет Запад усиленно пытается вступить в диалог с арабским миром, особенно через средства массовой информации. Однако как выглядят последствия шока от терактов в Америке в арабских СМИ? Как развивалась общественная дискуссия в арабских средствах массовой информации после этого события? Какое значение имеют для арабских журналистов этические установки, особенно при освещении тем, связанных с терроризмом? Эти и другие вопросы обсуждали ведущие представители арабских СМИ на конференции, организованной "Немецкой волной".

События 11 сентября поставили сложные задачи перед арабскими СМИ. С одной стороны, теракты застали врасплох и шокировали журналистов в арабских странах так же, как и в других частях света. С другой стороны, они оказались перед фактом того, что исполнителями терактов являются арабами. Халед Хроуб, руководитель Арабского медийного проекта в Кембридже так описал первые реакции на это преступление: "В первый момент в арабских СМИ нашлись мелкие душонки, у которых теракты вызвали спонтанное удовлетворение, что и отразилось в освещении этих событий в отдельных арабских изданиях". Однако, по его словам, прошло совсем немного времени, и трезвые голоса снова стали задавать тон.

Упущенный шанс на сближение

Хроуб также является одним из ведущих на флагмане арабских массмедиа - телеканале "Аль-Джазира". Оглядываясь назад, он сожалеет об упущенном шансе сближения между Западом и "арабским миром" после глобального шока, вызванного событиями 11 сентября. Так, по его мнению, конфронтационный курс американской администрации под руководством Джорджа Буша не оставил арабским элитам возможности сформулировать свою четкую, обоснованную, умеренную позицию по отношению к этому шоку. "Многие арабы почувствовали себя оскорбленными и поставленными под тотальное подозрение в терроризме", сказал журналист. Упрощенный дуализм президента США "мы против них" загнал умеренные силы в арабских странах в объятия радикалов. В результате произошло столкновение двух фундаментализмов.

Второму по значению в арабском мире спутниковому телеканалу "Аль-Арабия" поставлены четкие границы в освещении мировых событий. Расположенная в Дубае компания хотя и выражает свое мнение по вопросам мировой политики, однако очень осторожна при освещении тем, касающихся соседней Саудовской Аравии и правительств других дружественных стран. По словам руководителя отдела новостей "Аль-Арабии" Накхле Эль-Хаге, события 11 сентября произвели революционные изменения в арабских СМИ, правда, не всегда положительные. С тех пор массмедиа в регионе переживают настоящий бум.

Преодолено доминирование западных СМИ

По мнению Халеда Хроуба, политические события в регионе оказывают слишком сильное влияние на работу арабских журналистов: "Любому журналисту нелегко освободиться от давления политики и главенствующей идеологии – особенно трудно это свободным СМИ, работающим в регионе, где отсутствует демократия". Основное значение 11 сентября и войны в Ираке 2003 года, по мнению Хроуба, заключается в том, что благодаря им закончилось доминирование западных СМИ, считает Хроуб. "Ближний Восток, как основной поставщик новостей, стал сам производить новости".

Интерес к западным мнениям

Напряженные отношения между арабским миром и западным культурным пространством, по словам Накхле Эль-Хаге, способствуют росту интереса у арабской публики к западным темам: "После передач телезрители звонят и спрашивают о мнениях на Западе касательно тем, затрагивающих оба региона".

Арабские журналисты сошлись во мнении, что из-за американской политики в регионе некоторые массмедиа превратились в рупор противников этой политики, что само по себе не плохо. Однако существует опасность, что из-за этого внутриарабские проблемы отойдут на второй план, и СМИ утратят часть своей критической и просветительской функции. Участники дискуссии были также едины в том, что арабские СМИ должны сформулировать четкие этические нормы, чтобы предотвратить образование параллельных обществ в информационном пространстве.

Контекст