1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Вечный польский вопрос: кому из соседей меньше доверять?

Нынешнее состояние германо-польских отношений можно охарактеризовать выражением "ни рыба, ни мясо"… Немецкая печать комментирует итоги визита канцлера ФРГ Ангелы Меркель в Польшу.

default

Газета S ü ddeutsche Zeitung , в частности, пишет:

С экономической точки зрения вступление Польши в Евросоюз принесло пользу обеим государствам, связи между населением обеих стран также обстоят лучше, чем можно предположить, исходя из расхожих стереотипов. И только в политике постоянно что-то не ладится.

Несмотря на все благие намерения Ангелы Меркель, за время ее канцлерства проблем только прибавилось. Европейская конституция, "ракетный щит", стабильность энергоснабжения. Все эти вопросы приходится обсуждать с консервативно-популистским дуэтом Качиньских и правительством, которые продолжают активно лить воду на мельницу антигерманских предрассудков.

Поначалу в Берлине тихо надеялись, что правительство в Варшаве вскоре распадется, однако никаких оснований надеяться на это сегодня нет. Под давлением оказалась Ангела Меркель, которой предстоит ладить с Качиньскими, если она не хочет, чтобы период председательства Германии в ЕС закончился скандалом.

Еще во времена существования социалистического блока канцлер ФРГ Вилли Брандт помимо недоверия к немцам был вынужден констатировать историческую обиду поляков на Россию. В этом отношении и сегодня ничего не изменилось. Жизненно важный национальный вопрос для поляков и сегодня состоит в том, кому из обоих соседей следует доверять меньше.

Один из путей к преодолению этого наследия состоит в реализации конкретных мероприятий по укреплению доверия. Предложение правительства в Берлине выступить гарантом стабильного снабжения Польши энергоресурсами – шаг в правильном направлении. Следует ожидать, что в ответ Варшава пойдет навстречу Германии в каких-либо других вопросах, ведь Евросоюз не является магазином самообслуживания, в котором по счету всегда платят другие.

Газета General - Anzeiger отмечает:

Проблема германо-польских связей состоит в отсутствии интереса как со стороны польского, так и немецкого населения к общему делу. Правительство в Варшаве, например, преднамеренно препятствует программе молодежного обмена с Германией. До сих пор все дискуссии разворачиваются на уровне правительств. Диалог между интеллектуалами обеих стран практически не ведется.

Одно из посланий визита Меркель заключается в том, что будущее Польши не в национальной автаркии, а в рядах Евросоюза и НАТО. То, что США, преследующие собственную стратегию в вопросах ПРО, предложили Варшаве и Праге статус особого партнерства, не только свидетельствует о бесцеремонности Вашингтона. Этот инцидент демонстрирует также, что правительству в Варшаве предстоит еще многому научиться и осознать преимущества предсказуемого и надежного партнерства над мышлением в категориях национальных интересов.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Хроника

Контекст

Пресса