1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Ввели войска, разбомбили Чечню, но проблемы не решили

Ни военные, ни антитеррористические подразделения не принесут мир в республику. Достичь мира можно только в результате переговоров с чеченскими противниками.

Немецкая печать во вторник широко освещает итоги саммита Евросоюз-Россия, особо выделяя при этом проблему урегулирования конфликта в Чечне. Так, газета «Зюддойче цайтунг» из Мюнхена в этой связи, в частности, пишет:

После захвата заложников в Москве российское правительство осталось недовольным. Не операцией спецназа со смертельным исходом для многих людей, а поведением российских СМИ и иностранных политиков. Журналисты уже почувствовали на себе недовольство власть имущих, свободно освещать ситуацию вокруг терактов в будущем будет крайне сложно. Но своих иностранных партнёров Кремль не может заставить замолчать. Особенно громко зазвучали голоса о том, что не всё ладно в России, из Дании. Премьер-министр Андерс Фог Расмуссен потребовал от Путина прекращения чеченской войны. Перед встречей с российской делегацией он заявил, что «ввести войска и разбомбить территорию республики на части» - это не решение проблемы. Ни военные, ни антитеррористические подразделения не принесут мир в республику. Достичь мира можно только в результате переговоров с чеченскими противниками, - читаем в газете «Зюддойче цайтунг».

Тему продолжает газета «Файнэншл таймс дойчланд» из Гамбурга:

Если Владимир Путин полагал, что после московской драмы с заложниками ему предоставлена свобода действий в Чечне, то он ошибся. В ходе саммита с участием российского президента представители Евросоюза вчера дали понять, что не будут терпеть нарушения прав человека. Путин должен осознать, что в этом конфликте с помощью военных средств не победить,

После того, как Путин отказался приехать в Копенгаген, потому что правительство Дании разрешило проведение конгресса чеченских оппозиционеров, руководство Евросоюза не долго думая решило провести саммит в Брюсселе. Путин остался доволен – и приехал. То, что вопрос о предоставлении Чечне независимости в Европе даже не обсуждается, несомненно порадовало президента, однако по существу позиция ЕС осталась жёсткой: если Россия хочет сближения с Западом, Путин должен признавать принципы существования правового государства. То, что европейцы заинтересованы в более тесном сотрудничестве с Москвой, доказывают достигнутые соглашения: обе стороны намерены в будущем обмениваться информацией о террористических сетях и перекрывать потоки, направленные на финансирование террористических группировок. Европейцы готовы также выдать одного из лидеров чеченских сепаратистов Ахмеда Закаева. В то же время пока у них есть причины на то, чтобы не допустить этого; до тех пор, пока не будет доказана причастность обвиняемого к террористическим актам. Политика ЕС последовательна: сотрудничество в рамках закона, и ничего сверх того, - замечает газета «Файнэншл таймс дойчланд».

Издающаяся в Гамбурге газета «Бильд» посвятила комментарий развитию ситуации на Ближнем Востоке:

Мирному урегулированию нет альтернативы. В Израиле ещё достаточно много оптимистов, не теряющих надежды на это. С каждой новой атакой экстремистов их становится всё меньше. Ещё один фанатик совершил теракт. ...на севере страны он убил пятерых человек, в том числе двух маленьких спящих детей и их мать. На этот раз это был не террорист-самоубийца, не так называемый «мученик», а член «Бригад Аль-Аксы», вооружённого крыла движения ФАТХ, которое подчиняется лидеру палестинцев Ясиру Арафату. Учитывая проведение возможной военной операции против иракского диктатора, а также в связи с предстоящими в Израиле выборами именно в эти дни вновь были активизированы усилия, направленные на урегулирование ближневосточного конфликта. Но когда бы не предпринимались подобные попытки, радикальные палестинцы всегда совершают где-нибудь новый жестокий теракт. Они хотят получить всё или ничего, и в любом случае не готовы идти на компромиссы. Таким образом они бросают вызов израильской стороне, чтобы она нанесла ответный удар. Бойня продолжается – и от этого страдают все, в том числе и сами палестинцы, - заключает газета «Бильд».

Контекст