1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Вашингтон нуждается в Берлине

Темы обзора: Администрации США следовало бы умерить свой тон / В буржуазном обществе политика - это лишь отражение реальных производственных отношений / Эйфория у социал-демократов и "зелёных" прошла.

Администрации США следовало бы умерить свой тон. Конечно, верно, что во многих вопросах Берлин вынужден полагаться на поддержку могущественных США. Но в этих резких дискуссиях, совершенно не принимается во внимание тот факт, что и Вашингтон нуждается в Берлине, как партнёре – и не только в военных делах... Опасность того, что протестуя против силовой акции в Ираке, Германия утратит свое влияние на международной арене, не так уж велика. В перспективе может статься даже наоборот, поскольку как в повседневном общении, так и в международной политике верно одно: лишь того, кто умеет сказать "нет" принимают всерьёз... В конченом итоге, во внешней политике личная дружба играет менее важное значение, чем общие ценности и цели, а также вопрос, какая страна хочет внести какой вклад. И в этом отношении и Германия и мировой лидер США, невзирая на все различия и популистскую политику канцлера Шрёдера, близки как никогда, - отмечает "Хандельсблатт".

Газета "Франкфуртер рундшау" комментирует неудачу Партии Демократического Социализма на выборах в бундестаг:

Политики ПДС более или менее неуклюже обвиняют во всех грехах злокозненные СМИ, якобы не уделившие их партии достойного внимания. Как будто бы не было никогда ГДР с её партшколами и занятиями по историческому материализму. Там в своё время нынешним функционерам ПДС объясняли, что в буржуазном обществе политика - это лишь отражение реальных производственных отношений. Предельно упрощая, можно сделать вывод: именно реальные обстоятельства и стали причиной того, что ПДС на федеральном уровне оказалась перед разбитым корытом. Это тот самый случай, когда Карл Маркс оказался прав, - пишет "Франкфуртер рундшау".

Газета "Зюддойче цайтунг" пишет:

Всего лишь несколько дней после победы на выборах эйфория у социал-демократов и "зелёных" прошла. Канцлер и его команда раздумывают, как справиться с финансовым кризисом в Германии. Положение запутанное: если министр финансов Ганс Айхель откажется от своего курса жёсткой экономии – "красно-зелёные" поставят крест на наиболее успешном проекте, начатом в прошлом легислатурном периоде. Если коалиция начнёт ещё больше экономить – она повредит неустойчивой конъюнктуре. Повышение налогов будет иметь аналогичные нежелательные последствия и, кроме того, вызовет гнев боссов промышленности. Что делать? В ближайшие дни канцлеру предстоит принять сложные решения... Как никогда ранее Германия нуждается в переменах, в смелых реформах. Крупнейшая экономика Европы должна в ближайшие годы расти. Если не будет значительного ускорения экономического роста, дыры в социальных кассах и госбюджете залатать не удастся. И чем дольше "красно/зелёные" выжидают, тем больше эти дыры увеличиваются, - пишет "Зюддойче цайтунг".

Газета "Тагесцайтунг" публикует статью о кризисе вокруг Панкисского ущелья:

В Панкисском ущелье, по данным российских спецслужб, нашли убежище объявленные в международный розыск боевики террористической организации "Аль-Каида". Здесь совершают свои сделки торговцы наркотиками, оружием и живым товаром. На южных склонах кавказского хребта в феврале этого года, якобы видели даже самого Усаму Бен Ладена. Однако эта информация из Вашингтона не подтвердилась. Россия с большим удовольствием сама бы разобралась с Бен Ладеном. Но Кремль интересует не только глава международных исламских террористов. Москве уже давно проявляет нервозность по поводу присутствия в Панкисском ущелье чеченских боевиков. Но это тоже лишь часть правды. Россия почуяла возможность восстановить status quo в Грузинской республике. Вторжение американцев в Ирак может развязать руки российскому правительству, -

предполагает газета "Тагесцайтунг" и далее касается ситуации в самой Грузии:

Но даже столкнувшись с непосредственной угрозой силового вмешательства Москвы, в регионе никто не собирается наводить порядок. Война, беженцы и боевики представляются грузинским бюрократам и политикам удобной ширмой, прикрываясь которой они могут проворачивать свои тёмные делишки. За прошедший год в махинациях был уличён лишь один крупный политик - министр внутренних дел Грузии был смещён со своего поста. Наркотики, торговля оружием и живым товаром, похищения людей являются основным источником дохода в регионе. То, что не удаётся осуществить властям Грузии и России, решается российскими и грузинскими криминальными группировками. Сотрудничество на этом уровне осуществляется куда успешнее, чем на государственном - отмечает берлинская газета "Тагесшпигель".

Обзор немецкой печати подготовил Виктор Кирхмайер.