1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Варшава говорит с Москвой на равных

Немецкая печать комментирует визит президента России Владимира Путина в Польшу. Так, газета “Меркише одерцайтунг” пишет:

Впервые после 8-летнего перерыва президент России прибыл с государственным визитом в Варшаву. Уже сама продолжительность этого воздержания свидетельствует о состоянии отношений между Россией и Польшей в последнее время. Москва просто не замечала своего маленького соседа и пыталась торпедировать переориентацию Польши на Запад. В свою очередь, польские политики были рады, что после продолжавшейся несколько десятилетий зависимости им теперь удалось выйти из сферы непосредственного влияния Москвы. Эта цель была достигнута в 1999 году, когда Польша стала членом НАТО. Членство в западном оборонительном союзе даёт Варшаве возможность вести переговоры с Москвой на равных.

Газета “Зюддойче цайтунг” пишет:

Ещё несколько дней назад в Варшаве поговаривали о предстоящем переломе в российско-польских отношениях. Российская печать также указывала на благоприятную возможность сближения России и Польши, поскольку в Варшаве теперь опять у власти люди, “хорошо говорящие по-русски и любящие нашу страну”. По прибытии высокого гостя из Москвы риторика стала более сдержанной. Путин и Квасьневский не подписали ни одного из тех соглашений, которым Варшава придаёт особое значение. Ибо ни по одному из спорных вопросов (будь то поставки газа, нормы права, регулирующие рыбный промысел, или признание совершённых в прошлом несправедливостей) единства мнений достичь так и не удалось. Однако Путин и Квасьневский – прагматики. Они делают упор не на то, что разделяет, а на общие интересы. А таковых немало. В первую очередь, они касаются торговли. После падения курса рубля в 1998 году польские предприятия потеряли российский рынок. Путин, очевидно, серьёзно относится к этой проблеме. Таким образом, президенты обеих стран делают ставку на сближение в области торговли. Это свидетельствует об улучшении российско-польских отношений, однако этого недостаточно. Бремя истории всё ещё сохраняется. Поэтому можно подвести промежуточный итог: лёгкое потепление после продолжительных заморозков.

Газета “Тагесшпигель” так комментирует визит президента России Владимира Путина в Польшу:

Первый за последние 9 лет государственный визит руководителя Кремля в Варшаву свидетельствует о нормализации двусторонних отношений. Москва давно уже смирилась со вступлением Польши в НАТО и признала, что Польша как будущий член ЕС может быть ценным экономическим партнёром и воротами на Запад. Отношения с Варшавой Путин рассматривает как модель будущих отношений с другими государствами Центральной и Восточной Европы. Да и переживающей глубокий кризис Польше расширение торговых отношений с Россией весьма кстати.

Вот как подводит итоги визита президента России Владимира Путина в Польшу польская газета “Речь посполита”:

Вопреки ожиданиям, перелома в российско-польских отношениях не произошло, поскольку не было ни соответствующей необходимости, ни возможностей. Исторический перелом, собственно говоря, уже произошёл, когда последний советский солдат ушёл из Польши, которая через несколько лет после этого вступила в НАТО. С тех пор Польша и Россия – равноправные партнёры, и для нормальных добрососедских отношений нам не нужны никакие исторические переломы, нам нужно взаимное доверие, каждодневное сотрудничество и нормальный торговый обмен безо всяких бюрократических препон. И президент России Путин, как показал его визит в Варшаву и в Познань, представляется идеальным партнёром Польши в нынешнем процессе стабилизации и нормализации российско-польских отношений.