1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Валерий Булгаков: «Искусство в чистом виде нас мало интересует»

Министерство информации Беларуси на три месяца приостановило выход журнала «ARCHE». Основанием для этого стало второе предупреждение, вынесенное журналу за самовольное изменение его тематики и специализации.

Редактор журнала «ARCHE» о причинах приостановления его выпуска.

Валерий Булгаков : По отношению к нам было вынесено много всяких предупреждений, но в последнее время нас обвиняли в самовольной смене тематики. «ARCHE» зарегистрировано как научно-популярное литературно-художественное издание, а нам инкриминировали, что мы самовольно отклонились в сторону общественно-политического издания. При этом, еще в 2004 году после лукашенковского номера мы подали заявление, оно целый год лежало в Министерстве информации и не было удотворено. С одной стороны, нас наказывают, что мы самовольно отклоняемся в общественно-политическую сторону. С другой же, нам не дают перерегистрироваться в издание такого плана.

Будете ли Вы обращаться в суд, чтобы обжаловать эту санкцию ?

Валерий Булгаков : В юридическом смысле ситуация для нас неблагоприятна, потому что все предупреждения нас делаются после экспертизы Книжной палаты Республики Беларусь. Для того, чтобы обжаловать это в суде, необходимо собрать соответствующую экспертную комиссию, авторитет и научный вес которой был бы больше, чем авторитет книжной палаты. При данных условиях это невозможно.

Что стало последней каплей – Ваш последний номер ?

Валерий Булгаков : Формально общественно-политической стороны в материалах, опубликованных в последнем номере, не было. Нам инкриминировали, что воспоминания депутатов Верховного совета 12 созыва про голодовку и разгон в 1995 году – это политизированный материал, хотя он у нас шел в рубрике история. Просто депутаты рассказывали, как это было.

Как Вы считаете, может ли творческий человек в Беларуси не касаться общественно-политической тематики ?

Валерий Булгаков: Безусловно . В нашем случае власти просто раздражает, что мы преступили границу этого традиционного канона литературно-художественного журнала на белорусском языке. Искусство в чистом виде нас мало интересует. Безусловно, мы уделяем ему определенное внимание. Нас интересуют процессы, которые будоражат массовое сознание, политические, экономические, культурные процессы. Именно этой привязкой, стремлением реагировать на события, например, последнего месяца мы, видимо, привлекаем внимание белорусских цензоров.

Каковы Ваш и планы на буду щее ?

Валерий Булгаков : В конце декабря выйдут сразу 3-4 номера. Ничего страшного я в этом не вижу. Страшно то, что у нас уничтожается последняя сетка распространения « ARCHE ». До недавнего времени мы еще могли пользоваться услугами Белпочты, на « ARCHE » можно было подписаться. Параллельно предупреждение было выслано в Белпочту, что свидетельствует о том, что наши читатели вскоре будут лишены возможности подписываться на « ARCHE ». Все это грустно, но еще несколько лет можно будет бороться с этой государственной машиной. После будет выбор, либо идти в подполье, либо принимать ту систему, которую нам навязывает режим.