1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Бюро фонда Эберта в Беларуси возобновляет работу

Представительство Фонда им. Ф. Эберта в Беларуси и Украине получило разрешение на продолжение на год работы своего бюро в Минске. Это событие в интервью DW-RADIO прокомментировал глава представительства Штефан Хробот.

default

Офис фонда им. Фридриха Эберта в Берлине

DW: Получение разрешения стало для Вас неожиданностью?

Штефан Хробот (Stefan Chrobot): Я бы не сказал, что для меня это стало сюрпризом. По итогам тех договоренностей, которые были достигнуты, мы исходили из того, что будет позитивный результат. Я бы сказал, это был бы неприятный сюрприз, если бы мы к этому результату больше не пришли. Поскольку мы очень тщательные готовились к разговорам, которые длились достаточно долго. И мы получили сигналы, что если мы теперь внесем предложение, то оно, вероятно, будет одобрено.

DW: Что означает для Фонда получение разрешения?

Ш.Х. Это, конечно же, большой шаг вперед, поскольку еще 3 года назад у нас был полностью легальный статус в Беларуси. Потом мы потеряли сначала разрешение на осуществление в стране нашей деятельности, но при этом, на наш взгляд, оставались легально существующей организацией с легальным бюро.

Затем ситуация еще больше ухудшилась. Под вопрос оказалось поставлено само присутствие в Беларуси нашего бюро на законных основаниях. А отсюда уже вытекали очень тяжелые последствия – правовые, налоговые. И то, что теперь мы освободились от такого тяжелого прошлого, и вопрос был положительно решен, является для нас очень большим шагом вперед. Это дает нам возможность концентрироваться не на недавних негативных моментах, а на позитивном будущем.

DW: Можно сказать, что все препятствия, которые мешали работе Фонда в Беларуси, устранены?

Ш.Х. Я бы выразился на этот счет иначе. Пока что устранено самое большое препятствие, которое вообще ставило под сомнение нашу деятельность. То, что произошло - очень существенная предпосылка для нашей работы. Это не означает, что все другие препятствия тоже устранены, или проблемы решены.

Теперь работа только-только начинается. Сейчас мы должны попытаться формально очертить пределы того, что мы можем сделать, и двигаться по этому пути. Для нас это серьезный вызов. Это означает, что препятствия и трудности, с которыми мы, естественно, еще столкнемся, мы сможем преодолеть. Для этого созданы все предпосылки - мы может действовать в стране открыто и легально с получившим признание бюро, которое является партнером одновременно и для правительства, и для неправительственных организаций, представляющих гражданское общество.

Контекст