1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Бывший "самый грязный город Европы" стал магнитом для туристов и инвесторов

Биттерфельд - центр химической промышленности бывшей ГДР - считался самым загрязненным городом Европы. Ежедневно на город и окрестности оседало 180 тонн промышленной пыли. Сегодня ситуация изменилась в корне.

Вид на новый Биттерфельд-Вольфен

Вид на новый Биттерфельд-Вольфен

Город Биттерфельд находится неподалеку от Лейпцига, на территории бывшей ГДР. Скудный ландшафт, отравленная почва, полуразвалившиеся корпуса фабрик и заводов - все это давно в прошлом. Сегодня на ярко-голубом небе можно увидеть солнце: несмотря на то что в городе по-прежнему существует большая химическая промышленная зона, в воздухе больше нет пыли и дыма, которые раньше щедро выбрасывали заводы и фабрики.

Магнит для туристов

На берегу искуственного озера Goitzschesee

На берегу искуственного озера Goitzschesee

Впрочем, Биттерфельда как отдельного города тоже больше нет на карте. После воссоединения Германии он объединился с соседним городком Вольфен, и называется теперь Биттерфельд-Вольфен. "Наш город стал настоящим магнитом для туристов, - говорит бургомистр Петра Вуст (Petra Wust), - во многом благодаря искусственно созданному озеру Гойцшезее. Ежегодно сюда приезжает около полумиллиона отдыхающих".

Площадь самого озера - 25 квадратных километров, а живописный ландшафт вокруг него раскинулся на территории 60 квадратных километров. Озеро привлекает туристов, занимающихся водным спортом, а его окрестности - велосипедистов и любителей пеших походов. Но тем не менее, по словам Петры Вуст, у города еще немало проблем.

Рождаемость ниже смертности

Структурные изменения в химической промышленности и добыче угля, повлекшие за собой сокращение тысяч рабочих мест, отразились и на жизни города. Его население после объединения Германии уменьшилось вдвое. Химические предприятия бывшей ГДР из-за несоответствия западным стандартам были закрыты, а многие жители в поисках лучшей доли и трудоустройства уехали в западную часть страны.

После объединения Германии экологи забили тревогу в Биттерфельде

После объединения Германии экологи забили тревогу в Биттерфельде

До сегодняшних дней город ощущает последствия оттока населения. "У нас смертность пока еще вдвое выше рождаемости, - подчеркивает бургомистр. - И эту разницу не удается сбалансировать притоком новых людей". При этом ситуация с трудоустройством жителей города и близлежащих районов выглядит не настолько плачевно: безработица составляет только 10 процентов. В прошлом дела обстояли еще хуже, в начале 1990-х годов безработица составляла 30 процентов. Однако, по словам Вуст, для города очень важен каждый процент из сегодняшних десяти.

Промышленная зона города - главный источник доходов его жителей

Биттерфельд-Вольфен снова стал центром химической промышленности, однако по экологическим показателям он соответствует мировым стандартам. В регионе на площади 1 200 гектаров расположились 360 предприятий, на которых в общей сложности работают 11 000 человек.

Промышленная зона Биттерфельда-Вольфена

Промышленная зона Биттерфельда-Вольфена

Когда десять лет назад началась приватизация предприятий химической промышленности, услуги фирмы Press-Daimler, которая занимается созданием инфраструктуры, необходимой для нормальной работы предприятий, оказались очень кстати. "Нам принадлежат участки земли, на которых открываются новые предприятия, - объясняет коммерческий директор фирмы Press-Daimler Маттиас Габриэль (Matthias Gabriel). - Мы консультируем их в вопросах строительного права, помогаем решить проблемы логистики, строительства эстакад трубопроводов, соединения с железнодорожными магистралями и так далее".

По словам Габриэля, несмотря на экономический кризис, его фирме в последние годы удалось сосредоточить в Биттерфельде-Вольфене и его окрестностях около 1,5 миллиарда евро. Главная цель бывшего бургомистра восточногерманского города Хальберштадт, позднее министра экономики федеральной земли Саксония-Анхальт Маттиаса Габриэля, а сегодня управляющего делами частной фирмы - и далее привлекать в регион новых инвесторов.

"Фотогальваническая долина" Биттерфельда-Вольфена

С тех пор как в городе обосновались фирмы по производству оборудования для гелиоэнергетики, этот регион, по аналогии с Кремневой долиной в США, называют Фотогальванической долиной. Одна из таких фирм - германо-британское предприятие Crystalox, которое добывает кремний - материал, лежащий в основе технологии преобразования солнечной энергии в электрическую.

У предприятия два филиала в Германии и один в Великобритании. Коммерческий директор фирмы Crystalox Хильмар Тифель (Hilmar Tiefel), говоря о рынке сбыта продукции, называет в первую очередь Германию, Италию, Японию и Испанию. "США пока находятся в "золотой середине" этого списка, однако мы рассчитываем на то, что уже в течение последующих двух-трех лет они возглавят его", - подчеркивает Тифель.

Смотровая площадка Биттерфельда-Вольфена - символ перемен

Смотровая площадка Биттерфельда-Вольфена - символ перемен

Биттерфельд-Вольфен, по его словам, когда-то был самым грязным городом Европы. В результате концентрации здесь вредных производств возникло даже понятие "биттерфельдский синдром" - так экологи называют дегенерацию почвы в результате деятельности человека. Но сегодня все изменилось.

Смотровая площадка в виде дугообразной стальной конструкции общей площадью в 540 метров стала символом перемен города и его окрестностей, говорит бургомистр города Петра Вуст и добавляет: "Мы поддержим любые инициативы инвесторов, которых заинтересует наш регион, и готовы в меру сил, что называется, очистить дорогу к нам от камней".

Авторы: Моника Ломюлер / Виктор Вайц
Редактор: Андрей Кобяков

Архив

Контекст